Переклад тексту пісні Life Is Too Short - Tedy

Life Is Too Short (оригінал)

If you need to go, just go
I’m not stopping you
If you need to leave, be gone
It’s not like I need you
No, I’m not bitter
I’m just telling the truth
If you need to go, just go
I’m not bitter
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt
See, life is too short to waste your time
Life is too short to live in doubt
I’ll understand
Trust me I understand
If I’m not right for you, that’s OK
I understand you need to live your life
Gotta figure it out on your own
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt
Don’t waste your youth
Don’t waste your time on people that ain’t right
People drain your light
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt
Don’t you worry love
Don’t look at me with those eyes
Don’t pity me
Don’t feel sorry for me
Feel sorry for yourself if you stay
See, life is too short (too short)
To waste your time (waste your time)
See, life is too short to live in doubt
Don’t waste your youth
(On people that ain’t right)
Don’t waste your time on people that ain’t right
People drain your light
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt.

Life Is Too Short (переклад)

Якщо вам потрібно піти, просто йди
я тобі не заважаю
Якщо вам потрібно вийти, забирайтеся
Ти мені не потрібен
Ні, я не гіркий
Я просто кажу правду
Якщо вам потрібно піти, просто йди
я не гіркий
Бачите, життя занадто коротке, щоб марнати ваш час
Так, життя занадто коротке, щоб прожити сумніви
Бачите, життя занадто коротке, щоб марнати ваш час
Життя занадто коротке, щоб жити в сумніванні
я зрозумію
Повірте, я розумію
Якщо я вам не підхожу, це нормально
Я розумію, що вам потрібно прожити своє життя
Це потрібно розібратися самостійно
Бачите, життя занадто коротке, щоб марнати ваш час
Так, життя занадто коротке, щоб прожити сумніви
Не марнуйте свою молодість
Не витрачайте час на неправдивих людей
Люди висушують ваше світло
Бачите, життя занадто коротке, щоб марнати ваш час
Так, життя занадто коротке, щоб прожити сумніви
Не хвилюйся кохання
Не дивіться на мене такими очима
Не жалійте мене
Не шкодуй мене
Пошкодуйте себе, якщо залишитеся
Бачиш, життя занадто коротке (занадто коротке)
Щоб трати свій час (марно витрачати свій час)
Бачите, життя занадто коротке, щоб прожити сумніви
Не марнуйте свою молодість
(Про людей, які неправі)
Не витрачайте час на неправдивих людей
Люди висушують ваше світло
Бачите, життя занадто коротке, щоб марнати ваш час
Так, життя занадто коротке, щоб прожити сумніви.