Переклад тексту пісні Blame Games - Tedy

Blame Games (оригінал)

You told me «It's my way or the highway
This is not a discussion»
The man in the mirror stands beside me
And he’s going on and on
I’d rather be a friend than an enemy
Now I’m getting out my head
And then without a chance it’s taking over me
Crawling in an in-between
Nothing’s really what it seems
Silence screaming over me
I will be your fantasy
Who else would you call when there’s no one to blame?
Be at ease, be at ease, blame it on me
Don’t be shy, don’t you cry
Blame it on me
Always cold, always far from reality
Now that you run, you feeling lonely
I thought this was your prison
You come apart, and then it’s on me
How do you need my permission?
Why won’t you blame your indecisions?
It’s not my fault that you hold your breath in
Hold them down and then you fall apart
Run from your problems until they run you through the ground
What’d you say to my love, (???) not over me yet
I’m innocent and now it’s here for me, yeah
You need me more than I need you and now we’re (way out far???)
Who else would you call when there’s no one to blame?
Be at ease, be at ease, blame it on me
Don’t be shy, don’t you cry
Blame it all on me
Always cold, always far from reality
How do I make it through the crowd when I’ve fallen?
So pretty love, but it’s over now that you’re flying
Who else would you call when there’s no one to blame?
Be at ease, be at ease, blame it on me
Don’t be shy, don’t you cry
Blame it on me
Always cold, always far from reality

Blame Games (переклад)

Ви сказали мені «Це мій шлях або шосе
Це не обговорення»
Чоловік у дзеркалі стоїть біля мене
І він продовжує і продовжує
Я краще буду другом, ніж ворогом
Тепер я вилазую з голови
А потім без жодних шансів це захопить мене
Проміжне повзання
Ніщо насправді не те, чим здається
Тиша кричить наді мною
Я буду твоєю фантазією
Кому б ви ще зателефонували, коли немає кого винуватити?
Будьте спокійні, будьте спокійні, звинувачуйте в цьому мене
Не соромтеся, не плачте
Винити в цьому мене
Завжди холодний, завжди далекий від реальності
Тепер, коли ти бігаєш, ти почуваєшся самотнім
Я думав, що це твоя в’язниця
Ви розлучаєтеся, а потім – на мені
Як вам потрібен мій дозвіл?
Чому ви не звинувачуєте свою нерішучість?
Я не винен, що ви затримали дихання
Утримуйте їх, а потім ви розпадетеся
Утікайте від своїх проблем, поки вони не проведуть вас через землю
Що ти сказав моїй любові, (???) ще не над мною
Я невинний, і тепер це для мене, так
Ви потрібен мені більше, ніж я потрібен вам, і тепер ми (далеко?)
Кому б ви ще зателефонували, коли немає кого винуватити?
Будьте спокійні, будьте спокійні, звинувачуйте в цьому мене
Не соромтеся, не плачте
Звинувачуйте в усьому мене
Завжди холодний, завжди далекий від реальності
Як як пройти крізь натовп, коли я впав?
Так мило, але тепер, коли ти літаєш, усе закінчилося
Кому б ви ще зателефонували, коли немає кого винуватити?
Будьте спокійні, будьте спокійні, звинувачуйте в цьому мене
Не соромтеся, не плачте
Винити в цьому мене
Завжди холодний, завжди далекий від реальності