Переклад тексту пісні Where Was My Brain - Ted Leo and the Pharmacists

Where Was My Brain (оригінал)

I saw the future, I saw me a way
Equal work, I thought, demands equal pay
I heard new music on the radio
I thought that gradual dissolution would be the way to go Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?
Modern agriculture gave me my fill
Until I saw the things it brutally kills
Modern architecture gave me a kick
Until I lived among the brutalist bricks
Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?
With me all the time
Getting it wrong again
All the suffering evened out in the end
Stars and scriptures had some things to portend
Thought I could speak my mind but avoid a fight
I’d do it all and make sure everybody’s doing alright
And we had the best in an imperfect world
We had the best of an imperfect world
We had the best, the best, the best
Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?
Where was my brain?

(переклад)

Я бачив майбутнє, я бачив собі шлях
Рівна робота, я думав, вимагає рівної оплати
Я почула нову музику по радіо
Я думав, що поступове розчинення — шлях до Де мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Сучасне сільське господарство наповнило мене
Поки я не побачив речі, які вона жорстоко вбиває
Сучасна архітектура мене вразила
Поки я не жив серед жорстоких цеглин
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Зі мною весь час
Знову помилка
Усі страждання зрештою вирівнялися
Зірки та Писання мали щось передвіщати
Думав, що можу висловити свою думку, але уникнути бійки
Я б зробив все і переконався, що у всіх все добре
І ми мали найкраще в недосконалому світі
Ми мали найкраще з недосконалого світу
У нас було найкраще, найкраще, найкраще
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?
Де був мій мозок?