Переклад тексту пісні Gimme the Wire - Ted Leo and the Pharmacists

Gimme the Wire (оригінал)

Oh Temple darling, you have made my life so neat
But a dirty old death still waits in the bridal suite
And oh, I can’t see around that bend
Oh, in the end they put my head in a box
And then they give me the wire
They’re gonna give me the wire
They’re gonna give me the wire
They’re gonna give me the wire
Oh Temple dear, I don’t mean to be a thankless boor
But as bad as its been, I think I’d still rather have taken more
So, as you’ve eased my way, my friend
Won’t you watch them put my head in a box?
And watch them give me the wire
Watch them give me the wire
Watch them give me the wire
Watch them give me the wire
So, as you’ve eased my way, my friend
Won’t you watch them put my head in a box?
And watch them give me the wire
Watch them give me the wire
They’re gonna give me the wire
They’re gonna give me the wire

(переклад)

О, Темпл, милий, ти зробив моє життя таким охайним
Але стара брудна смерть все ще чекає в костюмі нареченої
І о, я не бачу за цим вигином
О, зрештою вони поклали мою голову в коробку
А потім мені дають дріт
Вони дадуть мені дріт
Вони дадуть мені дріт
Вони дадуть мені дріт
О, Темпл, любий, я не хочу бути невдячним хамом
Але як би це погано не було, я думаю, що я б хотів узяти більше
Отже, коли ти полегшив мені шлях, друже
Чи не дивишся, як вони кладуть мою голову в коробку?
І дивіться, як вони дають мені дріт
Подивіться, як вони дають мені дріт
Подивіться, як вони дають мені дріт
Подивіться, як вони дають мені дріт
Отже, коли ти полегшив мені шлях, друже
Чи не дивишся, як вони кладуть мою голову в коробку?
І дивіться, як вони дають мені дріт
Подивіться, як вони дають мені дріт
Вони дадуть мені дріт
Вони дадуть мені дріт