Переклад тексту пісні The Mighty Sparrow - Ted Leo and the Pharmacists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mighty Sparrow , виконавця - Ted Leo and the Pharmacists. Пісня з альбому The Brutalist Bricks, у жанрі Альтернатива Дата випуску: 07.03.2010 Лейбл звукозапису: Matador Мова пісні: Англійська
The Mighty Sparrow
(оригінал)
When the cafe doors exploded, I reacted, too
Reacted to you
Cast into that sunny morning, I was coming too
But now I’m coming too
Papers in the wind a-waltzing, I was dancing, too
My mind danced to you
Lifted up on wings of strangers, saw a face and knew
Then I saw you — red, white and bruised
Silent for a moment, then singing, I thought I could hear
Singing turned to sirens as ringing returned to my ears
And the sirens called me back to their miserable rock
While you’re following the sparrow, I can only follow the clock
(переклад)
Коли двері кафе вибухнули, я теж відреагував
Відреагував на вас
В цей сонячний ранок я теж прийшов
Але зараз я теж прийду
Папірці на вітрі вальсували, я теж танцював
Мій розум танцював з тобою
Піднявся на крила чужих, побачив обличчя і знав
Тоді я бачила тебе — червоного, білого та в синцях
Якусь мить мовчав, а потім заспівав, мені здалося, що я чую
Спів перетворився на сирену, коли дзвін повернувся до моїх вух
І сирени кликали мене назад до своєї жалюгідної скелі
Поки ти йдеш за горобцем, я можу стежити лише за годинником