Переклад тексту пісні The Mighty Sparrow - Ted Leo and the Pharmacists

The Mighty Sparrow - Ted Leo and the Pharmacists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mighty Sparrow, виконавця - Ted Leo and the Pharmacists. Пісня з альбому The Brutalist Bricks, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.03.2010
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

The Mighty Sparrow

(оригінал)
When the cafe doors exploded, I reacted, too
Reacted to you
Cast into that sunny morning, I was coming too
But now I’m coming too
Papers in the wind a-waltzing, I was dancing, too
My mind danced to you
Lifted up on wings of strangers, saw a face and knew
Then I saw you — red, white and bruised
Silent for a moment, then singing, I thought I could hear
Singing turned to sirens as ringing returned to my ears
And the sirens called me back to their miserable rock
While you’re following the sparrow, I can only follow the clock
(переклад)
Коли двері кафе вибухнули, я теж відреагував
Відреагував на вас
В цей сонячний ранок я теж прийшов
Але зараз я теж прийду
Папірці на вітрі вальсували, я теж танцював
Мій розум танцював з тобою
Піднявся на крила чужих, побачив обличчя і знав
Тоді я бачила тебе — червоного, білого та в синцях
Якусь мить мовчав, а потім заспівав, мені здалося, що я чую
Спів перетворився на сирену, коли дзвін повернувся до моїх вух
І сирени кликали мене назад до своєї жалюгідної скелі
Поки ти йдеш за горобцем, я можу стежити лише за годинником
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Polaroid a Day 2010
The Stick 2010
Bottled in Cork 2010
Mourning in America 2010
Woke Up Near Chelsea 2010
Tuberculoids Arrive in Hop 2010
Gimme the Wire 2010
Last Days 2010
Bartomelo and the Buzzing of Bees 2010
Even Heroes Have to Die 2010
Where Was My Brain 2010
Ativan Eyes 2010

Тексти пісень виконавця: Ted Leo and the Pharmacists