| Oh My God (Technoboy’s Callsheet) (оригінал) | Oh My God (Technoboy’s Callsheet) (переклад) |
|---|---|
| Hey girl it’s Shayla oh my god, have I got a story for you! | Гей, дівчино, це Шейла, боже мій, у мене є для тебе історія! |
| I got a call from my agency and they asked me to play at this club | Мені зателефонували з мого агентства і попросили зіграти в цьому клубі |
| you are never gonna believe the shit that I had to go through | ти ніколи не повіриш у те лайно, яке мені довелося пережити |
| oh my god! | Боже мій! |
| So anyway, I’m walking to the club | У будь-якому випадку я йду до клубу |
| and as I approach this massive line up a front | і коли я наближаюся до цієї величезної лінії в перед |
| I walk up to this big fat guy at the door and introduce myself | Я підходжу до цього великого товстого хлопця біля дверей і представляюся |
| He was like «Look, stop wasting my time, | Він був так: «Дивись, перестань витрачати мій час, |
| and line up just like everybody else» | і вишикуйтеся, як усі» |
| I was like «What?! | Я подумав: «Що?! |
| I’m wasting your time?! | Я марну твій час?! |
| Motherfucker, You’re wasting my time! | Блін, ти марнуєш мій час! |
| I’m supposed to be playing in 15 minutes, | Я повинен грати через 15 хвилин, |
| why don’t you go and check with your manager, okay!?» | чому б вам не піти поговорити зі своїм менеджером, добре!?» |
| oh my god! | Боже мій! |
| oh my god! | Боже мій! |
| He turns around and point his fucking finger to the back of the line, | Він повертається і показує своїм бісаним пальцем на задню частину ряду, |
| and guess what, I had to line up for a fucking half hour | і вгадайте що, мені довелося вишикуватись у черзі на прокляті півгодини |
| I eventually made my way into the club and I look around and I was like | Я врешті пройшов у клуб, озирнувся, і мені подобно |
| «Where the fuck is the DJ booth?!» | «Де, до біса, будка діджеїв?!» |
| I finally found the guy that was playing 5th to me | Нарешті я знайшов хлопця, який грав 5-м для мене |
| «You're late!» | "Ви спізнюєтеся!" |
| I can’t believe he spoke to me like that. | Я не можу повірити, що він так розмовляв зі мною. |
| What is everybody’s problem? | У чому проблема у всіх? |
| oh my god! | Боже мій! |
| So I get my shit together and I start playing my favorite track, | Тож я збираюся і починаю грати мій улюблений трек, |
| and then the whole dance floor stops | а потім весь танцпол зупиняється |
| and everybody was staring at me | і всі дивилися на мене |
| Meanwhile the club owner approaches me and says «excuse me, | Тим часом власник клубу підходить до мене і каже: «Вибачте, |
| can you please stop playing the junk, because nobody likes that kinda music in | Чи можете ви, будь ласка, припинити грати сміття, тому що нікому не подобається така музика |
| here» | тут» |
| I was like «What do you want me to do?» | Я подумав: «Що ти хочеш, щоб я робив?» |
| I didn’t have anything else to play | Мені більше не було в що грати |
| So he goes to the backroom | Тож він відходить у задню кімнату |
| and brings me a whole box of commercial shit for me to play and goes | і приносить мені цілу коробку комерційного лайна, щоб я грати і йде |
| «Here you go, sweetheart. | «Ось, любий. |
| You can play these» | Ви можете грати в ці» |
| God, that was truly the shittiest freakin' club that I had ever played at | Господи, це був справді найжахливіший клуб, у якому я коли-небудь грав |
| Oh my god! | Боже мій! |
Переклад тексту пісні Oh My God (Technoboy’s Callsheet) - Technoboy, Shayla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh My God (Technoboy’s Callsheet) , виконавця -Technoboy
у жанріЭлектроника
Дата випуску:25.10.2010
Мова пісні:Англійська