Переклад тексту пісні Bury You Deep - Amy Steele, Technimatic

Bury You Deep (оригінал)

I’m gonna bury you deep, baby
It’s like you were never even here
And don’t you know I’ll never come around
You’ll be left in the ground alone
I’m gonna dig you six feet
No, I’ll never pull you up
I’m laying you to rest
And I hope we’ll find our peace
This is our last goodbye
Leave you at the gates, you’re in God’s hands now
Just another face in the faceless crowd
I’m gonna bury you, I’m gonna bury you deep, baby
So damn deep
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
Ah hoo
Have you ever heard an angel cry?
My love was pure
Now it’s your turn to die
Ashes to ashes, and love turns to dust
You set us aflame, for the sake of your lust
Deeper and deeper each wound that you made (a beautiful scar)
Each one of memory is one reminding me
Just why you’re dead to me
Leave you at the gates, you’re in God’s hands now
(Leave you at the gates, and leave you at the gates)
Just another face in the faceless crowd
(You're just another face, and just another face)
I’m gonna bury you, I’m gonna bury you deep, baby
So damn deep (so damn, so damn, so damn deep)
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
(so damn, so damn, so damn deep)
I’m gonna bury you, I’m gonna bury you deep, baby
So damn deep (so damn, so damn, so damn deep)
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
Ah hoo
Have you ever heard an angel cry?
My love was pure
Now it’s your turn to die

(переклад)

Я поховаю тебе глибоко, дитинко
Тебе ніби ніколи тут не було
І хіба ти не знаєш, що я ніколи не прийду
Ти залишишся в землі сам
Я викопаю тобі шість футів
Ні, я ніколи не підтягну тебе
Я кладу вас на відпочинок
І я сподіваюся, що ми знайдемо свій спокій
Це наше останнє прощання
Залиште вас біля воріт, тепер ви в Божих руках
Ще одне обличчя в безликому натовпі
Я поховаю тебе, я поховаю тебе глибоко, дитинко
Так глибоко
Ми таємниці, які зберігаємо
Твої таємниці були гріхом
Вони йдуть глибоко
Оооо
Чи чули ви коли-небудь плач ангела?
Моя любов була чиста
Тепер ваша черга померти
Попіл на попіл, а любов перетворюється на порох
Ти запалив нас заради своєї пожадливості
Все глибше й глибше кожна рана, яку ви зробили (гарний шрам)
Кожна спогада нагадує мені
Чому ти для мене мертвий
Залиште вас біля воріт, тепер ви в Божих руках
(Залишаємо вас біля воріт і залишаємо вас біля воріт)
Ще одне обличчя в безликому натовпі
(Ти просто інше обличчя і ще одне обличчя)
Я поховаю тебе, я поховаю тебе глибоко, дитинко
Так чортово глибоко (так проклято, так проклято, так чортово глибоко)
Ми таємниці, які зберігаємо
Твої таємниці були гріхом
Вони йдуть глибоко
(так до біса, так до біса, так до біса глибоко)
Я поховаю тебе, я поховаю тебе глибоко, дитинко
Так чортово глибоко (так проклято, так проклято, так чортово глибоко)
Ми таємниці, які зберігаємо
Твої таємниці були гріхом
Вони йдуть глибоко
Оооо
Чи чули ви коли-небудь плач ангела?
Моя любов була чиста
Тепер ваша черга померти