Переклад тексту пісні Angel Baby - Tech N9ne, Nave Monjo

Angel Baby (оригінал)

I was young when she told me I was divine, yes
Not even nine yet (Tech N9ne)
Ran away then got into a life of crime next, Pyrex
Made it through the
Close calls, even I evaded shooters
So if anything go crazy
Everything works for the angel, baby
My first and for sure brush
With death was on the school bus, danger almost made my stool gush
Because the substitute driver caused the truck to cruise by us
Would’ve been crushed in dude’s tires 'cause this fool’s nuts
Sun shining, 'bout to have a more dark day
Told 'em drop me off on 63rd and Swope Parkway
That ain’t my regular stop, but I can leg it for blocks
To my grandmother’s, «Will do» the old fart say
And what’s a little strange
He didn’t pull to the curb, but he attempted to let me off in the middle lane
And the bus stairway extended my right leg
Then a truck flew by
If I woulda stepped sooner then I’d be quite dead
Walked right out that fire while death was knocking at my door
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Praying that my angel’s watching over me, keeping me safe 'til I get home
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
At my homie Davie house tripping, shrooms
Dark rainy night but on a mission, soon
It was me, Davie, Grant, Jake and a bitch
To get some more, we gonna be dipping, vroom
Jumped in her car, hit the highway
Doing 65, hey, thinking «This is my day»
She speeding, we tweaking, slick from sky spray
Hit a bump on the bridge, and the shit went sideways
Left, then right, then left again
To a girl with Tech and friends, this is where death begins
Hit the wall on the bridge hard, stopped in a quick sec
A little faster, we woulda flipped over and fell to our death
Walked right out that fire while death was knocking at my door
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Praying that my angel’s watching over me, keeping me safe 'til I get home
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Southwest High School nighttime
Martin Luther King Day talent show, fights climb
To another level, takes the Devil to incite crime
No bright minds, ain’t no telling what you might find
Whole lotta gang shit
Somebody wanna bang with the homies I came with
6512 Wornall Road was dangerous
Some lames couldn’t hang 'cause I gang thick
That’s when I saw one of 'em pull a pistol on us and aimed it
I was in the wind, just like the bullets that whizzed by
Running for blocks in the night, but never did die
Things go shaky and I’m sane more lately
But I guess mama protected me naming me angel baby
Thank you mama
Walked right out that fire while death was knocking at my door
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Praying that my angel’s watching over me, keeping me safe 'til I get home
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Everything works for the angel baby
Everything works for the angel baby
Baby, baby
Angel baby
Everything works for the angel baby
Everything works for the angel baby
Baby, baby
Angel baby
Enter fear

Angel Baby (переклад)

Я був молодим, коли вона сказала мені, що я божественний, так
Ще немає навіть дев'яти (Tech N9ne)
Втік, а потім потрапив у злочинне життя, Пірекс
Зроблено за допомогою
Близькі дзвінки, навіть я ухилявся від стрільців
Тож якщо щось збожеволіє
Все працює для ангела, дитинко
Моя перша і напевно щітка
Оскільки смерть була в шкільному автобусі, небезпека майже змусила мій стілець хлинути
Оскільки вантажівка проїхала повз нас через замінного водія
Був би роздавлений в шинах чувака, бо цей дурний дурень
Сяє сонце, скоро буде більш темний день
Сказав їм, щоб висадили мене на 63-й та на Своуп-Парквей
Це не моя звичайна зупинка, але я можу зупинитися на блоках
Бабусі: «Зробить» старий пердун
І що трохи дивно
Він не з’їхав на узбіччя, але намагався випустити мене в середній смузі
І автобусні сходи витягнули мою праву ногу
Потім пролетіла вантажівка
Якби я пішов раніше, я був би зовсім мертвий
Вийшов з того вогню, поки смерть стукала в мої двері
Дитинко-янголятко, янголятко-немовля, все працює для ангелочка-немовляти
Молюся, щоб мій ангел стежив за мною, тримав мене в безпеці, поки я не повернусь додому
Дитинко-янголятко, янголятко-немовля, все працює для ангелочка-немовляти
У мого друженя, Дейві, спотикаючись, гриби
Темна дощова ніч, але незабаром на місію
Це були я, Дейві, Грант, Джейк і стерва
Щоб отримати більше, ми зануримося, врум
Скинула в машину, виїхала на шосе
Виповнивши 65, привіт, думаючи: «Це мій день»
Вона мчить, ми налаштовуємо, слизька від небесних бризок
Вдарився на міст, і лайно відлетіло вбік
Ліворуч, потім праворуч, потім знову ліворуч
Для дівчини з техніками та друзями це де смерть починається
Сильно вдарився об стіну на мосту, зупинився за швидку секунду
Трохи швидше ми б перевернулися і впали б на смерть
Вийшов з того вогню, поки смерть стукала в мої двері
Дитинко-янголятко, янголятко-немовля, все працює для ангелочка-немовляти
Молюся, щоб мій ангел стежив за мною, тримав мене в безпеці, поки я не повернусь додому
Дитинко-янголятко, янголятко-немовля, все працює для ангелочка-немовляти
Південно-Західна середня школа вночі
Шоу талантів до Дня Мартіна Лютера Кінга, бойове сходження
На інший рівень, диявола підбурює злочин
Немає яскравих розумів, не не розповідати, що ви можете знайти
Ціле лайно банди
Хтось хоче поспілкуватися з друзями, з якими я прийшов
6512 Wornall Road була небезпечною
Деякі кульгаві не могли повісити, тому що я гарячу
Тоді я бачив, як один із них витягнув на нас пістолет і націлив його
Я був на вітрі, як кулі, що пронеслися повз
Біг за блоками вночі, але ніколи не помер
Останнім часом все похитнулося, і я став розумнішим
Але, мабуть, мама захистила мене, назвавши мене дитиною-ангелом
Дякую мамо
Вийшов з того вогню, поки смерть стукала в мої двері
Дитинко-янголятко, янголятко-немовля, все працює для ангелочка-немовляти
Молюся, щоб мій ангел стежив за мною, тримав мене в безпеці, поки я не повернусь додому
Дитинко-янголятко, янголятко-немовля, все працює для ангелочка-немовляти
Все працює для дитини-ангела
Все працює для дитини-ангела
Дитина, крихітка
Дитина-янгол
Все працює для дитини-ангела
Все працює для дитини-ангела
Дитина, крихітка
Дитина-янгол
Входить страх