Переклад тексту пісні Into the Wild - Team Me

Into the Wild (оригінал)

Into the wild
Off you go flower child
Don’t you ever look back to the city
‘Cause this is where you belong
And so do I, and so do I
Welcome the rains, the storms, and the roars
This river will make you feel alive
The smile on your face has been gone for a while
So long
I guess it’s for the better
Locked in the arms of a fire gone wild
While your friends are nowhere to be seen
You lover does not understand how you live your life
And the ghost of your sister is calling you out
And you miss her and all of her lies
So remember the next time you break down and cry
This here is your goodbye
So long
I guess it’s for the better
Into the wild where all the satellites are mine
Into the wild there’s no telling what you’ll find
Welcome the rains, the storms, and the roars
This river will make you feel alive
The smile on your face has been gone for a while
The ache and the crick
The throb in your head
Are all going home
This is where you belong
And so do I, and so do I
So long
It’s only getting better

Into the Wild (переклад)

В дикій природі
Давай, квітка дитина
Ніколи не озирайтеся на місто
Тому що це там, де ви належите
І я теж, і я теж
Вітаємо дощі, бурі та гуркіт
Ця річка змусить вас відчути себе живим
Посмішка на твоєму обличчі на деякий час зникла
Так довго
Гадаю, це на краще
Замкнений в обіймах вогню, що розгорівся
Поки ваших друзів ніде не видно
Ваш коханий не розуміє, як ви живете своїм життям
І привид твоєї сестри закликає вас
І ти сумуєш за нею та всією її брехнею
Тож пам’ятайте наступного разу, коли ви зламаєтесь і заплачете
Це ваше прощання
Так довго
Гадаю, це на краще
У дику природу, де всі супутники мої
У дикій природі не можна сказати, що ви знайдете
Вітаємо дощі, бурі та гуркіт
Ця річка змусить вас відчути себе живим
Посмішка на твоєму обличчі на деякий час зникла
Біль і тріщина
Пульт у вашій голові
Всі збираються додому
Це де ви належите
І я теж, і я теж
Так довго
Це тільки покращується