Переклад тексту пісні Steven - Team Me

Steven - Team Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Steven, виконавця - Team Me. Пісня з альбому Blind as Night, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.08.2014
Лейбл звукозапису: Propeller
Мова пісні: Англійська

Steven

(оригінал)
A dark driven mind like yours is hard to find and hard to understand
Such a drag to see you underwater when the ocean level only climbs
Cause when you get scared then i get scared all images get lost
And my usual rescue remedies don’t seem to work at all
And previous suicides don’t scare me no, not anymore
And threats won’t get the hold of me, not anymore
And when you handcuff all my melodies i still have my voice
And i’ll repeat the words you know so well
Get well
You’ve been there before, you’ve seen this place
And you’ve thought these thoughts a million times
But a million times can’t rescue you or make you feel alright
In a pile of your own self-absorbed unhappiness you brawl
And the echo from the previous days will haunt you like a ghost
And previous suicides don’t scare me no, not anymore
And threats won’t get the hold of me, not anymore
And when you handcuff all our melodies i’ll still have my voice
And i’ll repeat the words you know so well
Get well
(переклад)
Такий темний розум, як твій, важко знайти і важко зрозуміти
Це так, щоб побачити вас під водою, коли рівень океану тільки піднімається
Бо коли ти боїшся, я боюся, усі зображення губляться
І мої звичайні рятувальні засоби, здається, взагалі не працюють
І попередні самогубства мене не лякають ні, більше ні
І погрози мене більше не охоплять
І коли ти надягаєш наручники на всі мої мелодії, я все ще маю мій голос
І я повторю слова, які ви так добре знаєте
Поправляйся
Ви бували там раніше, бачили це місце
І ви думали про ці думки мільйон разів
Але мільйони разів не можуть врятувати вас чи змусити вас почувати себе добре
У купі власного самозаглибленого нещастя ви сваритеся
І відлуння минулих днів переслідуватиме вас, як привид
І попередні самогубства мене не лякають ні, більше ні
І погрози мене більше не охоплять
І коли ви застегнете наручники на всі наші мелодії, у мене все одно залишиться мій голос
І я повторю слова, які ви так добре знаєте
Поправляйся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Weathervanes and Chemicals 2011
F Is for Faker 2014
Riding My Bicycle 2014
Did We Lose Something Here 2014
Man-Eating Machine 2014
Blind as Night 2014
Le Sound 2014
A.J. and Leo 2012
Bringebærveien 33 2012
Kick & Curse 2014
Sixteen Steps 2012
The All Time High 2014
Dear Sister 2011
Me and the Mountain 2011
Kennedy Street 2011
Daggers 2011
Favorite Ghost 2011
Come Down 2011
Looking Thru the Eyes of Sir David Brewster 2011
Winter Olympics 2011

Тексти пісень виконавця: Team Me