Переклад тексту пісні Are You Still in Love - Team Me

Are You Still in Love (оригінал)

Ask yourself, are you still in love?
And what kind of love would be worth fighting for?
I don’t know what kind of love I’ve got
I just kiss it and pet it before it’s all gone
No-one knows me like you do
No-one loves me like you do
My heart jumps for joy whenever I’m with you
My feet feel light running after you
I think i might be in love with you
Ask yourself, are you still in love?
And what kind of love would be worth bleeding for?
My love is like a punctured lung
Squeezed too hard and held way too tight
No-one knows me like you do
(Cause no-one has ever loved me like you do)
Cause no-one has ever loved me like you do!
No-one loves me like you do
My heart jumps for joy whenever I’m with you
My feet feel light running after you
I think I’m love with you
I think I’m love with you

(переклад)

Запитайте себе, чи ви все ще закохані?
І за яке кохання варто було б боротися?
Я не знаю, яка у мене любов
Я просто цілую і погладжую поки все не зникне
Ніхто не знає мене так, як ви
Ніхто не любить мене так, як ти
Моє серце стрибає від радості, коли я з тобою
Мої ноги легко бігають за тобою
Я думаю можу закохатися у вас
Запитайте себе, чи ви все ще закохані?
І за яке кохання варто було б стікати кров’ю?
Моя любов як пробита легеня
Стиснув занадто сильно і тримав занадто міцно
Ніхто не знає мене так, як ви
(Тому що ніхто ніколи не любив мене так як ти)
Бо ніхто ніколи не любив мене так, як ти!
Ніхто не любить мене так, як ти
Моє серце стрибає від радості, коли я з тобою
Мої ноги легко бігають за тобою
Мені здається, що я люблю тебе
Мені здається, що я люблю тебе