Переклад тексту пісні Скажи мне - Те100стерон

Скажи мне - Те100стерон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи мне, виконавця - Те100стерон.
Мова пісні: Російська мова

Скажи мне

(оригінал)
Говорил «Не люблю», стеснялся,
Что меня не поймёшь, боялся
Безумных идей,
Столько дней и ночей я думаю о ней.
Я сам себя убеждал — забуду,
Новой встречи искать не буду,
Может, номер набрать
И просто сказать ей, тихо сказать.
Позволь мне увидеть тебя вновь,
Скажи мне,
Скажи мне, что это любовь,
Скажи мне, cкажи мне.
Убегал от тебя, не скрою,
Но устал я играть с судьбою,
Начал я понимать —
Без неё не смогу я ночью засыпать.
Разбегаясь, стучу о стену,
Будто выхода нет из плена,
Может, номер набрать
И просто сказать ей, тихо сказать.
Позволь мне увидеть тебя вновь,
Скажи мне,
Скажи мне, что это любовь.
Скажи мне, cкажи мне,
Скажи мне, что это любовь.
Скажи мне, cкажи мне.
Когда я смотрю в твои глаза,
Мне не нужно слов,
Я верю, это любовь,
Скажи мне.
Позволь мне увидеть тебя вновь,
Скажи мне,
Скажи мне, что это любовь.
Скажи мне, cкажи мне,
Скажи мне, что это любовь.
Скажи мне, cкажи мне.
(переклад)
Говорив «Не люблю», соромився,
Що мене не зрозумієш, боявся
Божевільних ідей,
Стільки днів і ночей я думаю про неї.
Я сам себе переконував— забуду,
Нової зустрічі шукати не буду,
Може, номер набрати
І просто сказати їй, тихо сказати.
Дозволь мені побачити тебе знову,
Скажи мені,
Скажи мені, що це кохання,
Скажи мені, скажи мені.
Втікав від тебе, не скрою,
Але втомився я грати з долею,
Почав я розуміти —
Без неї не зможу я вночі засипати.
Розбігаючись, стукаю по стіні,
Наче виходу немає з полону,
Може, номер набрати
І просто сказати їй, тихо сказати.
Дозволь мені побачити тебе знову,
Скажи мені,
Скажи мені, що це кохання.
Скажи мені, скажи мені,
Скажи мені, що це кохання.
Скажи мені, скажи мені.
Коли я дивлюся в твої очі,
Мені не потрібно слів,
Я вірю, це кохання,
Скажи мені.
Дозволь мені побачити тебе знову,
Скажи мені,
Скажи мені, що це кохання.
Скажи мені, скажи мені,
Скажи мені, що це кохання.
Скажи мені, скажи мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Это не женщина 2015
Это не девочка 2015
Это не лечится 2022
Карамель 2019
Нравится-нравится 2021
Ничего не значит 2018
Скучаю по тебе 2015
Хочу любить 2017
Наедине 2020
Stop игра 2020
Останься 2019
Сорри детка 2021
Лети 2015
Кровать 2015
Отвяжись 2015
Настолько красива 2017
Ты ангел 2017
Без тебя 2015

Тексти пісень виконавця: Те100стерон

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015
Storm 2024