Переклад тексту пісні Лети - Те100стерон

Лети (оригінал)

Припев:
А ты, лети туда, где звезды.
А ты, лети, там чище воздух.
А по пути, тебя встретят птицы,
Ты им расскажи о любви небылицы.
Прекрати мне рассказывать про любовь
Вновь и вновь, и вновь, и вновь.
Ах отпусти меня, буду один — сам себе господин!
О любви — ни слова…
Припев:
А ты, лети туда, где звезды.
А ты, лети, там чище воздух.
А по пути, тебя встретят птицы,
Ты им расскажи о любви небылицы.
А ты, лети, не надо фальши.
Я не пойму, что ждет нас дальше.
А ты, лети, я тебе не верю —
Тоже мне потеря!
Отпусти, я не буду с тобой;
Я с тобой сам не свой, о любви ни слова!
Улетай!
Ну, а я, постою!
С земли прокричу тебе вслед два слова:
Припев:
А ты, лети туда, где звезды.
А ты, лети, там чище воздух.
А по пути, тебя встретят птицы,
Ты им расскажи о любви небылицы.
А ты, лети, не надо фальши.
Я не пойму, что ждет нас дальше.
А ты, лети, я тебе не верю —
Тоже мне потеря!
Ты им расскажи о любви небылицы!
А ты, лети, туда где звезды.
А ты, лети, там чище воздух.
А по пути, тебя встретят птицы…
А ты, лети туда, где звезды.
А ты, лети, там чище воздух.
А по пути, тебя встретят птицы,
Ты им расскажи о любви небылицы.
А ты, лети, не надо фальши.
Я не пойму, что ждет нас дальше.
А ты, лети, я тебе не верю —
Тоже мне потеря!
Группа
Ноябрь, 2015.

Лети (переклад)

Приспів:
А ти, лети туди, де зірки.
А ти, лети, там чистіше повітря.
А шляхом, тебе зустрінуть птахи,
Ти ним розкажи про любов небилиці.
Припини мені розповідати про кохання
Знову і знову, і знову, і знову.
Ах відпусти мене, буду один — сам собі пан!
Про любові — ні слова…
Приспів:
А ти, лети туди, де зірки.
А ти, лети, там чистіше повітря.
А шляхом, тебе зустрінуть птахи,
Ти ним розкажи про любов небилиці.
А ти, лети, не треба фальші.
Я не зрозумію, що чекає нас далі.
А ти, лети, я тобі не вірю
Теж мені втрата!
Відпусти, я не буду з тобою;
Я з тобою сам не свій, про любов ні слова!
Відлітай!
Ну, а я, постою!
З землі прокричу тобі вслід два слова:
Приспів:
А ти, лети туди, де зірки.
А ти, лети, там чистіше повітря.
А шляхом, тебе зустрінуть птахи,
Ти ним розкажи про любов небилиці.
А ти, лети, не треба фальші.
Я не зрозумію, що чекає нас далі.
А ти, лети, я тобі не вірю
Теж мені втрата!
Ти ним розкажи про любов небилиці!
А ти, лети, туди де зірки.
А ти, лети, там чистіше повітря.
А шляхом, тебе зустрінуть птахи...
А ти, лети туди, де зірки.
А ти, лети, там чистіше повітря.
А шляхом, тебе зустрінуть птахи,
Ти ним розкажи про любов небилиці.
А ти, лети, не треба фальші.
Я не зрозумію, що чекає нас далі.
А ти, лети, я тобі не вірю
Теж мені втрата!
Група
Листопад, 2015.