Переклад тексту пісні Nobody Else - Tayyib Ali

Nobody Else (оригінал)

I’ve been waiting for the right time
When everything feel new, I ain’t thinking in my right mind
Why everything look blue
Man, this for my ballers went straight to money
Dropped out of school
I’m that cool, and this for my homies in college too
In them locker rooms, for my old girl
Probably vibing to
I never really got much out of you
It’s crazy how things change around
But I’m just what you make out
Just what you make out
This house party, in the sky
Rolling up while I’m looking down
See me and you ain’t the same, partner
I drift, and the grind don’t stop
Just a young nigga tryna make it out
I won’t ease till I get me some
Get me some then I make her bounce
They said I was so different
Wonder what they say now
So many towns I hang around
And the only words of my haters now is
I’ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine, cause
I’ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine
I remember way back when
Way back when I had no friends
Is that your coupe, is that your benz
Girl you look hot, can I hop in
And I won’t stop when I’m rocking
Cause way back then I had no ends
And I ain’t even chose the life I live
The life chose me and now I’m in
I’m so wavy and now I surf
Took what I had and made it work
Kick it with the fans I’m down to earth
Put it in a pot and make it stir
Young cat Pennsylvania birth
And all my life I stay right here
Watch me ball like I’m jay Urth
I do it for the hood and for the burbs
And now I drift, and the lane I’m in
Head bopping mine over there
Your team is full of squares
And we chasing dreams, over here
I might get a chain, my city on it
Still banging like Chiddy on it
My swag they ain’t really on it
I live a movie, let’s keep it rolling
I dream big
I’ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine, cause
I’ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine

(переклад)

Я чекав слушного часу
Коли все виглядає по-новому, я думаю не в здоровому розумі
Чому все виглядає блакитним
Чоловіче, це для моїх гравців перейшло прямо в гроші
Викинув школу
Я такий крутий, і це для моїх друзів у коледжі
У них роздягальні, для моєї старенької
Напевно, віб
Я ніколи не отримував від вас багато чого
Це божевілля, як усе змінюється навколо
Але я лише те, що ти розумієш
Тільки те, що ви розпізнаєте
Ця домашня вечірка в небі
Згортаю, поки дивлюся вниз
Бачиш мене і ти не той, партнер
Я дрейфую, і скрегіт не припиняється
Просто молодий ніґґер намагається вибратися
Я не заспокоюся, доки не отримаю
Дайте мені трохи, тоді я змусю її відскочити
Вони сказали, що я такий інший
Цікаво, що вони зараз кажуть
У мене так багато міст
І єдині слова моїх ненависників зараз
Я продовжую робити себе
Тому ви просто робите ви, до біса, що говорять люди
Тому я просто продовжую жити своїм життям
Тому що, зрештою, вам нема на кого спертися, крім вас
Тож не хвилюйся за мене мій ніггер, у мене все добре
Я продовжую робити себе
Тому ви просто робите ви, до біса, що говорять люди
Тому я просто продовжую жити своїм життям
Тому що, зрештою, вам нема на кого спертися, крім вас
Тож не хвилюйся за мене мій ніггер, у мене все добре
Пам’ятаю, коли
Колись, коли у мене не було друзів
Це твоє купе, це твій бенз
Дівчино, ти виглядаєш гаряче, я можу заскочити
І я не зупинюся, коли гойдаю
Бо тоді мені не було кінця
І я навіть не вибрав життя, яким живу
Життя вибрало мене і тепер я тут
Я такий хвилястий, і тепер я займаюся серфінгом
Взяв те, що у мене було, і зробив це
Запам’ятайте шанувальників. Я приземлений
Покладіть його у каструлю і перемішайте
Народження молодого кота Пенсільванія
І все своє життя я залишаюся тут
Дивіться, як я м’яч, наче я Джей Урт
Я роблю це для витяжки та для бортів
І тепер я дрифтую, і смуга, на якій я знаходжуся
Голова міняє там
Ваша команда заповнена квадратів
І ми гонимось за мріями тут
Я можу отримати ланцюжок, моє місто на ньому
Все ще стукає, як Чідді
Мій хабар, вони насправді не на це
Я живу у кіно, давайте продовжимо видіти
Я багато мрію
Я продовжую робити себе
Тому ви просто робите ви, до біса, що говорять люди
Тому я просто продовжую жити своїм життям
Тому що, зрештою, вам нема на кого спертися, крім вас
Тож не хвилюйся за мене мій ніггер, у мене все добре
Я продовжую робити себе
Тому ви просто робите ви, до біса, що говорять люди
Тому я просто продовжую жити своїм життям
Тому що, зрештою, вам нема на кого спертися, крім вас
Тож не хвилюйся за мене мій ніггер, у мене все добре