Переклад тексту пісні In the Sky - Tayyib Ali

In the Sky (оригінал)

Yeah, uh, look
Yo who you know that did it all on his own
And found the rent of his town
Out in Cali with the stoners
Take a trip then I bounced
Remember chicks was never on me
But they feeling me now
And everybody want to roll
'Cause I’d invented this town
And took it far
The team strong, you can’t be a part of it
Still with the same homies that I started with
If we put our mind to it we can all get rich
So if it ain’t about the paper, why you bothering?
Another day (another day)
Another night (another night)
Another show to rock and then another flight (another flight)
A city a day (a city a day)
This is the life
High fashion ish, champagne on ice
Went past my parents
That’s something they don’t like (don't like)
But don’t cry, little nigga, go grind (go grind)
And you’ll shine (you'll shine)
I’m only here for one night
It’s kinda like I’m living in the sky
I’m so fly
This California chronic got a nigga so high
It’s only right the universe got me living in the sky
Don’t care what they say, I just live my life
Okay fine because I live in the sky
Uh, I never let a hater keep me down
Because I stay high, literally
On an airplane up in the sky
Nothing but my carry-on
Your chick looking at the gong
I hit it like Barry Bonds cause I’m hotter than the sun
People sing every song at the shows that I preform
Got me feeling like Michael Jackson, Tyson, and Jordan
Took my time when I wrote it
They acknowledge when spoken
Came from the bottom with roaches
That’s why I gotta do it
If you only get one shot
Then why would you blow it?
Why would you jeopardize the tree you’ve been growing?
For another grown man that can’t hold his own hand
And he’ll sit in front of the judge and tell on his own fam
I’m like damn
That’s why I’m me, give a fuck what they think
I departed in Philly then woke up in L. A
Bitch I am a young god in the clouds
And they ask me how I’m living in the sky
Probably 'cause…
I’m so fly
This California chronic got a nigga so high
It’s only right the universe got me living in the sky
Don’t care what they say, I just live my life
Okay fine because I live in the sky
Uh (so high), hustling and trying to make the payroll
Probably only hundreds in my bank though (so high)
To the top, I’m climbing every day though
I be getting high, but I lay low (so high)
Hustling and trying to make the payroll
Probably only hundreds in my bank though (so high)
To the top, I’m climbing every day though
I be getting high, but I lay low (so high)
Said I ain’t never coming down
I ain’t never finna land (so high)
At the top is where I am
And it’s all because my fans (so high)
Said I ain’t never coming down
Said I ain’t never finna land (so high)
At the top is where I am
And it’s probably 'cause a nigga…
So fly
This California chronic got a nigga so high
It’s only right the universe got me living in the sky
Don’t care what they say, I just live my life
Okay fine because I live in the sky
So fly, yeah
So fly, yeah

In the Sky (переклад)

Ага, подивіться
Ей, хто ти знаєш, що зробив це сам
І знайшов оренду свого міста
У Калі зі стоунерами
Здійсніть подорож, тоді я підскочив
Пам’ятай, курчата ніколи не були на мені
Але вони відчувають мене зараз
І всі хочуть кататися
Тому що я винайшов це місто
І зайшов далеко
Сильна команда, ви не можете бути її частиною
Все ще з тими ж домашніми, з яких я починав
Якщо ми приміряємо це , ми всі зможемо розбагатіти
Тож якщо це не про папір, чому ви турбуєтеся?
Інший день (інший день)
Ще одна ніч (ще одна ніч)
Ще одне шоу для року, а потім ще один політ (ще один рейс)
Місто в день (місто в день)
Це життя
Висока мода, шампанське на льоду
Пройшов повз моїх батьків
Це те, що їм не подобається (не подобається)
Але не плач, маленький ніггер, іди молоти (іди молоти)
І ти будеш сяяти (ти будеш сяяти)
Я тут лише на одну ніч
Я ніби живу в небі
Я так літаю
Цей каліфорнійський хронік отримав ніггера настільки підняв
Цілком правильно, що Всесвіт змусив мене жити на небі
Не хвилюйтеся, що вони говорять, я просто живу своїм життям
Добре, бо я живу на небі
О, я ніколи не дозволяю ненависникам пригнічувати мене
Тому що я в буквальному сенсі підвищений
У літаку в небі
Нічого, крім моєї ручної поклажі
Твоє курча дивиться на гонг
Я вдарився як Баррі Бондс, бо я гарячіший за сонце
Люди співають кожну пісню на шоу, які я готую
Я відчув себе Майклом Джексоном, Тайсоном і Джорданом
Я не поспішав, коли це написав
Вони визнають, коли говорять
Прийшли з дна з плотвиками
Ось чому я му це робити
Якщо ви отримаєте лише один постріл
Тоді навіщо тобі це дути?
Чому б ви ставили під загрозу дерево, яке ви вирощували?
Для іншого дорослого чоловіка, який не може триматися за руку
І він сидітиме перед суддею й розповідатиме про свою родину
Я як біса
Ось чому я – це я, пофіг, що вони думають
Я виїхав у Філлі, а потім прокинувся в Лос-Анджелесі
Сука, я молодий бог у хмарах
І вони запитують мене, як я живу на небі
Мабуть, тому що…
Я так літаю
Цей каліфорнійський хронік отримав ніггера настільки підняв
Цілком правильно, що Всесвіт змусив мене жити на небі
Не хвилюйтеся, що вони говорять, я просто живу своїм життям
Добре, бо я живу на небі
Ох (так високо), метушиться і намагається нарахувати зарплату
У моєму банку, мабуть, лише сотні (так високо)
Але я піднімаюся кожен день на вершину
Я підвищуюся, але залягаю (так високо)
Метушиться і намагається скласти зарплату
У моєму банку, мабуть, лише сотні (так високо)
Але я піднімаюся кожен день на вершину
Я підвищуюся, але залягаю (так високо)
Сказав, що ніколи не зійду
Я ніколи не фінна землю (так високо)
Угорі — там, де я я
І це все тому, що мої шанувальники (так високі)
Сказав, що ніколи не зійду
Сказав, що я ніколи не буду фінна землі (так високо)
Угорі — там, де я я
І це, ймовірно, тому, що негр…
Тож літайте
Цей каліфорнійський хронік отримав ніггера настільки підняв
Цілком правильно, що Всесвіт змусив мене жити на небі
Не хвилюйтеся, що вони говорять, я просто живу своїм життям
Добре, бо я живу на небі
Так літайте, так
Так літайте, так