Переклад тексту пісні Secret Garden - Taylor Castro

Secret Garden (оригінал)

If I were to have my own secret garden
How would I arrange my flowers?
Rising red roses
Water lilies floating atop the streams without making a sound
Magnolia, save me
Shade me with your beauty until my skin brightens to ivory
Peonies, oh would you please stay here and talk to me?
Your layers of soft petals
It seems like we’d relate
You see
I’ve never had my own secret garden before
I’d grow it so full and free
But the walls ar the sweet irony
Oh, sweet irony
You’ve set m free
In the space of your masterpiece
Restrained from the rules of an estranged society
You surround me
When I don’t see
Pure love is so pristine
To tell such a tale
And make one believe
Oh, I’ve never had my own secret garden before
I’d grow it so full and free, but the walls are the sweet irony

Secret Garden (переклад)

Якби у мене був власний таємний сад
Як я розставлю свої квіти?
Висхідні червоні троянди
Водяні лілії пливуть над потоками без звуку
Магнолія, врятуй мене
Затінюй мене своєю красою, поки моя шкіра не стане світлішою до слонової кістки
Півонії, о, будь ласка, залишайтеся тут і поговоріть зі мною?
Ваші шари м’яких пелюсток
Здається, ми будемо спілкуватися
Розумієш
Я ніколи раніше не мав власного таємного саду
Я б розвинув його настільки повноцінним і безкоштовним
Але стіни — солодка іронія
О, солодка іронія
Ви звільнили m
У просторі вашого шедевра
Стриманий від правил відчуженого суспільства
Ти оточуєш мене
Коли я не бачу
Чиста любов настільки незаймана
Розповісти таку казку
І змусити повірити
О, я ніколи раніше не мав власного таємного саду
Я б виростив його таким повним і вільним, але стіни – це солодка іронія