Переклад тексту пісні Muse with a Dagger - Taylor Castro

Muse with a Dagger (оригінал)

I was team green you were red
Both of the head type
Underestimated
And haunted by the lime light
Hated you at first sight
You’re everything I don’t like
Don’t really get how we got
Where we are, but
All of those late night
Star-crossed caused fights
I’m still for you
Why am I still for you?
And all of those times
When I turned on a blind eye
I still see you for you
I still see you
But am I a fool for the fire
Or a girl with desire?
Going to war with cupid’s arrow
Like you’re a kingdom to conquer
Be your muse with a dagger
Make a heartbreak seem as fair
As I look with the wind in my hair
You’re making fun of my people
Pretend I don’t hear you
Cause I won’t forgive myself
For fueling or burning you
And all of those countless
Hours spend wasted
Caring if
You cared enough
And all of hopeless
Romantics
You enslaved without
A second thought
Made me no fool for the fire
But a girl with desire
Going to war with cupid’s arrow
Like you’re a kingdom to conquer
Be your muse with a dagger
Make a heartbreak seem as fair
As I look with the wind in my hair
Don’t take all my glory
And explain it to me
You’re making a madman
Out of every woman
I hate how I need you
To feel how I want to
I hate how I’ll apologize
For stealing back the throne that was mine
Cause you’re no fool for the fire
But a man with desire
You went war with cupid’s arrow
Like I was a kingdom to conquer
Pray to God I’ve got a dagger
You made a heartbreak seem as fair
As you look with the wind in your hair

(переклад)

Я був зеленим, ти був червоним
Обидва типу голови
Недооцінений
І переслідує лаймове світло
Ненавидів вас з першого погляду
Ти все, що мені не подобається
Не зовсім зрозуміли, як ми дойшли
Де ми, але
Усе це пізно ввечері
Зірка схрещена викликала бійки
я ще за тебе
Чому я досі за вас?
І всі ті часи
Коли я ввімкнув заплющування очей
Я все ще зустрічаюся з тобою
Я все ще бачу вас
Але хіба я дурень для вогню?
Або дівчину з бажанням?
Воювати зі стрілою Купідона
Ніби ти королівство, яке потрібно завоювати
Будьте своєю музою з кинджалом
Зробіть розбитий серце справедливим
Як я дивлюсь із вітром у волоссі
Ви висміюєте мої люди
Зробіть вигляд, що я вас не чую
Бо я не пробачу себе
Щоб підживити або спалити вас
І все це незліченна кількість
Витрачені години даремно
Турбота, якщо
Ви достатньо піклувалися
І все безнадійно
Романтики
Ти поневолений без
Друга думка
Зробив мене не дурнем для вогню
Але дівчина з бажанням
Воювати зі стрілою Купідона
Ніби ти королівство, яке потрібно завоювати
Будьте своєю музою з кинджалом
Зробіть розбитий серце справедливим
Як я дивлюсь із вітром у волоссі
Не бери всю мою славу
І поясніть мені
Ви робите божевільним
З кожної жінки
Я ненавиджу, як ти мені потрібні
Відчути, як я хочу
Мені не подобається, як я буду вибачатися
За те, що повернув трон, який був у мене
Бо ви не дурень щодо вогню
Але людина з бажанням
Ти воював зі стрілою Купідона
Ніби я був королівством, яке потрібно завоювати
Моліться богу, у мене кинджал
Ви зробили, що розбиті серця здавалися справедливими
Як ви дивитеся з вітром у вашому волоссі