| I Love You (оригінал) | I Love You (переклад) |
|---|---|
| Here we are, in the dark | Ось ми, у темряві |
| Say what’s on your mind | Скажіть, що у вас на думці |
| Bring me down and brake it now | Спустіть мене і загальмуйте зараз |
| You know I’ll be alright | Ви знаєте, що я буду в порядку |
| You can leave, I’ll stay strong | Ти можеш піти, я буду сильним |
| I have no other choice | Я не маю іншого вибору |
| When I said I’ll always love you | Коли я сказала, що завжди буду любити тебе |
| You didn’t hear my voice | Ви не чули мого голосу |
| You know that I will love again | Ти знаєш, що я буду любити знову |
| It hurts but I can take it | Це боляче, але я можу це витримати |
| You had my heart in your hand | Ти тримав моє серце в руці |
| And you let it fall apart | І ви дозволяєте йому розвалюватися |
| You know that I will love again | Ти знаєш, що я буду любити знову |
| The scars are always healing | Шрами завжди гояться |
| Forgive me for my feelings, my friend | Пробач мені за мої почуття, друже |
| You can’t get back the words you said | Ви не можете повернути слова, які ви сказали |
| They cut deeper than a knife | Вони ріжуть глибше ніж |
| Tomorrow we’ll become strangers | Завтра ми станемо чужими |
| Two separated lives | Два розділених життя |
| Oh, I hope you will remember me | О, я сподіваюся, ви мене пам’ятаєте |
| I wish you all the best | Бажаю тобі всього найкращого |
| When I said I’ll always love you | Коли я сказала, що завжди буду любити тебе |
| It came right from my chest | Це вийшло прямо з моїх грудей |
| You know that I will love again | Ти знаєш, що я буду любити знову |
| It hurts but I can take it | Це боляче, але я можу це витримати |
| You had my heart in your hand | Ти тримав моє серце в руці |
| And you let it fall apart | І ви дозволяєте йому розвалюватися |
| You know that I will love again | Ти знаєш, що я буду любити знову |
| The scars are always healing | Шрами завжди гояться |
| Forgive me for my feelings, my friend | Пробач мені за мої почуття, друже |
| You know I love you still | Ти знаєш, що я все ще люблю тебе |
| And I’m so tired of tears | І я так втомився від сліз |
| I can let it go | Я можу відпустити це |
| But my love will never die | Але моя любов ніколи не помре |
| You know that I will love again | Ти знаєш, що я буду любити знову |
| It hurts but I can take it | Це боляче, але я можу це витримати |
| You had my heart in your hand | Ти тримав моє серце в руці |
| And you let it fall apart | І ви дозволяєте йому розвалюватися |
| You know that I will love again | Ти знаєш, що я буду любити знову |
| The scars are always healing | Шрами завжди гояться |
| Forgive me for my feelings, my friend | Пробач мені за мої почуття, друже |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| I love you, I still love you | Я люблю тебе, я все ще люблю тебе |
| Ooh… ahhh… I love you | Ох… ааа… я люблю тебе |
| I still love you | Я все ще люблю тебе |
Переклад тексту пісні I Love You - TAYANNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You , виконавця -TAYANNA
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.03.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: