Переклад тексту пісні 9 жизней - TAYANNA

9 жизней - TAYANNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 9 жизней, виконавця - TAYANNA. Пісня з альбому Портреты, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.11.2016
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

9 жизней

(оригінал)
А ты голыми руками
Касайся кожи моей грешной,
А ты голодными глазами
Раздевай меня небрежно
И можешь делать всё, что хочешь,
Но только в мыслях картинами
Рисуя медленно историю от «А» до «Я»
Но только красками серого оттенка
Закрывай глаза, как будто
Это будет с нами утром
Ну, а пока, пока…
Припев:
Эти 9 дней и 9 жизней
Пролетели словно выстрел
Эти 9 дней и 9 жизней были
Самыми безумными из
Всех возможных чисел
И снова мы под простынями?
И время пролетает бешено
Мы стали больше, чем телами
Мы потеряли равновесие
Ты нажимаешь там, где надо
И нет совсем сопротивления
Мои запреты стали лишними
С тех пор, как я твоя
Нажми на паузу, чтоб
Помнить с этого момента
Закрывай глаза руками
Будто это всё не с нам
Ну, а пока, пока…
Припев:
Эти 9 дней и 9 жизней
Пролетели словно выстрел
Эти 9 дней и 9 жизней были
Самыми безумными из
Всех возможных чисел
Дней минут, шагов, объятий —
Для воспоминаний наших этого хватит
И целый мир теперь у нас внутри!
Припев:
Эти 9 дней и 9 жизней
Пролетели словно выстрел
Эти 9 дней и 9 жизней были
Самыми безумными из
Всех возможных чисел
(переклад)
А ти голими руками
Торкайся шкіри моєї грішної,
А ти голодними очима
Роздягай мене недбало
І можеш робити все, що хочеш,
Але тільки в думках картинами
Малюючи повільно історію від «А» до «Я»
Але тільки фарбами сірого відтінку
Заплющ очі, начебто
Це буде з нами вранці
Ну, а поки, поки що...
Приспів:
Ці 9 днів і 9 життів
Пролетіли немов постріл
Ці 9 днів і 9 життів були
Найшаленішими з
Усіх можливих чисел
І знову ми під простирадлами?
І час пролітає шалено
Ми стали більше, ніж тілами
Ми втратили рівновагу
Ти натискаєш там, де треба
І немає зовсім опору
Мої заборони стали зайвими
З того часу, як я твоя
Натисніть на паузу, щоб
Пам'ятати з цього моменту
Закривай очі руками
Ніби це все не с нам
Ну, а поки, поки що...
Приспів:
Ці 9 днів і 9 життів
Пролетіли немов постріл
Ці 9 днів і 9 життів були
Найшаленішими з
Усіх можливих чисел
Днів хвилин, кроків, обіймів
Для наших спогадів цього вистачить
І цілий світ тепер у нас всередині!
Приспів:
Ці 9 днів і 9 життів
Пролетіли немов постріл
Ці 9 днів і 9 життів були
Найшаленішими з
Усіх можливих чисел
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 2016
Знаю и верю
Обними
Не люби 2016
Леля 2018
Шкода 2017
Квітка 2017
Сила 2017
I Love You 2017
Грешу 2016
Кричу 2017
Люблю 2016
Літо 2017
Дышим
Только ты

Тексти пісень виконавця: TAYANNA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020
Stars Shine Brightest 2023