| 9 жизней (оригінал) | 9 жизней (переклад) |
|---|---|
| А ты голыми руками | А ти голими руками |
| Касайся кожи моей грешной, | Торкайся шкіри моєї грішної, |
| А ты голодными глазами | А ти голодними очима |
| Раздевай меня небрежно | Роздягай мене недбало |
| И можешь делать всё, что хочешь, | І можеш робити все, що хочеш, |
| Но только в мыслях картинами | Але тільки в думках картинами |
| Рисуя медленно историю от «А» до «Я» | Малюючи повільно історію від «А» до «Я» |
| Но только красками серого оттенка | Але тільки фарбами сірого відтінку |
| Закрывай глаза, как будто | Заплющ очі, начебто |
| Это будет с нами утром | Це буде з нами вранці |
| Ну, а пока, пока… | Ну, а поки, поки що... |
| Припев: | Приспів: |
| Эти 9 дней и 9 жизней | Ці 9 днів і 9 життів |
| Пролетели словно выстрел | Пролетіли немов постріл |
| Эти 9 дней и 9 жизней были | Ці 9 днів і 9 життів були |
| Самыми безумными из | Найшаленішими з |
| Всех возможных чисел | Усіх можливих чисел |
| И снова мы под простынями? | І знову ми під простирадлами? |
| И время пролетает бешено | І час пролітає шалено |
| Мы стали больше, чем телами | Ми стали більше, ніж тілами |
| Мы потеряли равновесие | Ми втратили рівновагу |
| Ты нажимаешь там, где надо | Ти натискаєш там, де треба |
| И нет совсем сопротивления | І немає зовсім опору |
| Мои запреты стали лишними | Мої заборони стали зайвими |
| С тех пор, как я твоя | З того часу, як я твоя |
| Нажми на паузу, чтоб | Натисніть на паузу, щоб |
| Помнить с этого момента | Пам'ятати з цього моменту |
| Закрывай глаза руками | Закривай очі руками |
| Будто это всё не с нам | Ніби це все не с нам |
| Ну, а пока, пока… | Ну, а поки, поки що... |
| Припев: | Приспів: |
| Эти 9 дней и 9 жизней | Ці 9 днів і 9 життів |
| Пролетели словно выстрел | Пролетіли немов постріл |
| Эти 9 дней и 9 жизней были | Ці 9 днів і 9 життів були |
| Самыми безумными из | Найшаленішими з |
| Всех возможных чисел | Усіх можливих чисел |
| Дней минут, шагов, объятий — | Днів хвилин, кроків, обіймів |
| Для воспоминаний наших этого хватит | Для наших спогадів цього вистачить |
| И целый мир теперь у нас внутри! | І цілий світ тепер у нас всередині! |
| Припев: | Приспів: |
| Эти 9 дней и 9 жизней | Ці 9 днів і 9 життів |
| Пролетели словно выстрел | Пролетіли немов постріл |
| Эти 9 дней и 9 жизней были | Ці 9 днів і 9 життів були |
| Самыми безумными из | Найшаленішими з |
| Всех возможных чисел | Усіх можливих чисел |
Переклад тексту пісні 9 жизней - TAYANNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 9 жизней , виконавця -TAYANNA
Пісня з альбому: Портреты
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати: