| Может, это ты; | Може це ти; |
| может, это я день и ночь искали
| може, це я день і ніч шукали
|
| Тот момент любви, о котором мы; | Той момент кохання, про яке ми; |
| мы тайком мечтали.
| ми таємно мріяли.
|
| И поделили всё напополам — из сердца вон всё то, что в хлам.
| І поділили все навпіл — із серця геть усе те, що в мотлох.
|
| Никогда не замечали, как было нам.
| Ніколи не помічали, як було нам.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| Я хочу чути, чути, чути, як ми з тобою одні
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда молчим.
| Просто так дихаємо, дихаємо, дихаємо, але іноді мовчимо.
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| Я хочу чути, чути, чути, як ми з тобою одні
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда кричим.
| Просто так дихаємо, дихаємо, дихаємо, але іноді кричимо.
|
| Может, это ты; | Може це ти; |
| может, это я звёздами в объятия.
| може, це я зірками в обійми.
|
| И по венам в кровь глубже, чем любовь проникает счастье.
| І по венам у кров глибше, ніж любов проникає щастя.
|
| И поделили всё напополам — из сердца вон всё то, что в хлам.
| І поділили все навпіл — із серця геть усе те, що в мотлох.
|
| Никогда не замечали, как было нам.
| Ніколи не помічали, як було нам.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| Я хочу чути, чути, чути, як ми з тобою одні
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда молчим.
| Просто так дихаємо, дихаємо, дихаємо, але іноді мовчимо.
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| Я хочу чути, чути, чути, як ми з тобою одні
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда кричим.
| Просто так дихаємо, дихаємо, дихаємо, але іноді кричимо.
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать.
| Я хочу чути, чути, чути.
|
| Просто так дышим, дышим, дышим.
| Просто так дихаємо, дихаємо, дихаємо.
|
| (дышим, дышим, дышим)
| (дихаємо, дихаємо, дихаємо)
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| Я хочу чути, чути, чути, як ми з тобою одні
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда молчим.
| Просто так дихаємо, дихаємо, дихаємо, але іноді мовчимо.
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| Я хочу чути, чути, чути, як ми з тобою одні
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда кричим. | Просто так дихаємо, дихаємо, дихаємо, але іноді кричимо. |