Переклад тексту пісні All God's Children - Tauren Wells

All God's Children (оригінал)

She’s all alone in the shadows
The depths of her soul gone shallow
Her body for sale like merchandise
The scarlet letter of the red light
Father died at the hands of a cruel disease
Mother cried as she tried to find food to eat
She was traded for change as a slave
Hasn’t even turned thirteen
We still all God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
Are we still, are we still
All God’s children
I don’t need the news to legitimize it
No turning away, no choosing silence
I gotta respond to what I’ve seen
If it’s the reason that your heart beats
Two eyes open, see the truth for the first time
They move ten thousand hands to reach a life
Start a chain reaction forty million times
As seven billion of us find
We are all God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
Held and treasured every soul together
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
Worthy of freedom, yeah
This is a rescue mission
A love that’s without condition
This is our fight, 'til every life is set free
This is a rescue mission
A love that’s without condition
This is our fight, 'til every life is set free
‘Cause we are all God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
Held and treasured every soul together
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
(All God’s children)
(All God’s children)
Worthy of freedom (We are all God’s children)
Worthy of freedom (All God’s children)
(All God’s children)
All God’s children
We are
(All God’s children)
Yeah we are
(All God’s children)
We are
(All God’s children)
(All God’s children)

All God's Children (переклад)

Вона сама в тіні
Глибина її душі поглинула
Її тіло продається як товар
Червона літера червоного світла
Батько помер від жорстокої хвороби
Мати плакала, намагаючись знайти їжу
Її обміняли на розміну як рабиню
Не виповнилося навіть тринадцяти
Ми все ще всі Божі діти, створені за Його образом
Бездоганно улюблений, гідний свободи
Усі діти Божі, створені за Його образом
Бездоганно улюблений, гідний свободи
Ми досі, чи ми досі
Всі діти Божі
Мені не потрібні новини, щоб їх легітимізувати
Не відвертатися, не вибирати тишу
Мені потрібно відповісти на те, що я бачив
Якщо це причина того, що ваше серце б’ється
Два очі відкриті, бачу правду вперше
Вони рухаються десятьма тисячами рук, щоб досягти життя
Почніть ланцюгову реакцію сорок мільйонів разів
Як сім мільярдів з нас знаходять
Ми всі діти Божі, створені за Його образом
Бездоганно улюблений, гідний свободи
Усі діти Божі, створені за Його образом
Бездоганно улюблений, гідний свободи
Тримав і цінував кожну душу разом
Усі діти Божі, створені за Його образом
Бездоганно улюблений, гідний свободи
Гідний свободи, так
Це рятувальна місія
Любов без умов
Це наша боротьба, поки кожне життя не буде звільнено
Це рятувальна місія
Любов без умов
Це наша боротьба, поки кожне життя не буде звільнено
Тому що всі ми — діти Божі, створені за Його образом
Бездоганно улюблений, гідний свободи
Усі діти Божі, створені за Його образом
Бездоганно улюблений, гідний свободи
Тримав і цінував кожну душу разом
Усі діти Божі, створені за Його образом
Бездоганно улюблений, гідний свободи
(Всі діти Божі)
(Всі діти Божі)
Гідні свободи (всі ми діти Божі)
Гідні свободи (Всі діти Божі)
(Всі діти Божі)
Всі діти Божі
Ми є
(Всі діти Божі)
Так, ми
(Всі діти Божі)
Ми є
(Всі діти Божі)
(Всі діти Божі)