| — Halo
| - Привіт
|
| — Siemasz
| - Привіт
|
| — Co mnie straszysz człowieku? | — Чого ти мене лякаєш, чоловіче? |
| Gdzie się podziewałeś
| Де ви були
|
| — Miałem spore kłopoty, nie miał mi kto pomóc więc musiałem zniknąć.
| — У мене була велика біда, не було кому допомогти, тому довелося зникнути.
|
| Wiesz o co chodzi? | Ви знаєте, що відбувається? |
| Na całe 3 lata. | На всі 3 роки. |
| Odnaleźć remedium
| Знайдіть засіб
|
| — Co takiego?
| - Що?
|
| — Remedium
| — Засіб
|
| — Coo?
| - Що?
|
| Poczułem raj, tam gdzie zapętla się wszechświat
| Я відчув рай, де всесвіт петляє
|
| Żaden poeta nie ma nazw by go przezwać
| Жоден поет не має імен, щоб назвати його
|
| Żadna paleta nie ma barw, których trzeba
| Жодна палітра не має потрібних вам кольорів
|
| Więc olewam wszechświat i wracam na osiedla
| Тому я ігнорую всесвіт і повертаюся до житлових масивів
|
| Pokój i Dobro Bracie i Siostro — wróciłem
| Мир і добро, брат і сестра, я повернувся
|
| Ostatnie 3 lata były dla mnie jak wieczność
| Останні 3 роки здавалися мені вічністю
|
| Wyszedłem z siebie by odnaleźć remedium
| Я зробив усе можливе, щоб знайти засіб
|
| Remedium na nasze problemy, opowiem ci o tym
| Засіб від наших проблем, я вам про нього розповім
|
| Ale najpierw sięgnę pamięcią do czasów gdy
| Але спочатку я згадаю часи, коли
|
| Medium rozpoczynał swoja drogę. | Медіум починав свій шлях. |
| Posłuchaj
| Слухай
|
| Przeżyłem opętanie kiedy wymieniałem wachtę
| Я був одержимий, коли переводив годинник
|
| To mi zachwiało fundament. | Це похитує мою основу. |
| co? | Що? |
| imprezowanie
| вечірки
|
| Miałem swój kanał przerzutowy na melanżach
| У мене був канал передачі на меланжі
|
| Przy tym myślałem ze stoję u bram wszechświata #Fatality
| Водночас я думав, що стою біля воріт всесвіту #Fatality
|
| Miałem zainteresowania, choć mówiono mi że się nie wybije
| У мене були інтереси, хоча мені казали, що я не вирвуся
|
| To jak chemioterapia i łapanka — Walcz o życie!
| Це як хіміотерапія та облава – Боріться за своє життя!
|
| Myślałem ze ożywiam posagi tym moim albumem, mówię:
| Я думав, що цим своїм альбомом відроджую придане, кажу:
|
| Mój rap to ideał daje mi zarabiać mózgiem | Мій реп ідеальний, він дозволяє мені заробляти гроші своїм розумом |
| Któregoś dnia uwierzyłem w talizman
| Одного разу я повірив в талісман
|
| I na 24 postawiłem jeden krok jako okultysta
| А 24 я зробив один крок як окультист
|
| Mój przewodnik to było Echo, a wrogiem Kalendarz
| Моїм провідником було Ехо, а ворогом — Календар
|
| Każda kartka odsyłała mnie na cmentarz
| Кожна сторінка відправляла мене на цвинтар
|
| Bałem się śmierci, spodziewałem się końca świata
| Я боявся смерті, я чекав кінця світу
|
| To chyba przez ten seans spirytystyczny #zabawa
| Ймовірно, через цей спіритичний сеанс #fun
|
| Jarałem się wszystkim co było wielkim grzechem
| Я кайфував від усього, що було великим гріхом
|
| I wtedy medium zaczął swoje wielkie uwolnienie
| І тоді медіум почав своє велике звільнення
|
| Pierwsze tchnienie.
| Перший подих.
|
| To moje pierwsze tchnienie!
| Це мій перший подих!
|
| To moje pierwsze tchnienie!
| Це мій перший подих!
|
| To moje pierwsze tchnienie!
| Це мій перший подих!
|
| Chciałem być Alternatywny Zwiastun tego widziały
| Я хотів бути Альтернативним провісником того, що вони побачили
|
| Wszystkie kluby kiedy urywałem filmy
| Всі клуби коли я нарізав відео
|
| Piłem życie Do Pełna — kolejna kolejka
| Я випив життя повністю - ще один раунд
|
| Nie wstydź się łez, ziomek pij jak na weselach
| Не соромся, брате, сліз, пий, як на весіллях
|
| Miałem to ukryte miejsce gdzie wyprzedzając przeszłość
| У мене було це приховане місце, де я був попереду минулого
|
| Ciąłem te sample by ujarzmić funk i moje serce
| Я вирізав ці семпли, щоб приборкати фанк і своє серце
|
| Połamania nóg — krzyczał dziadek kiedy grałem w basket
| Зламані ноги - кричав дідусь, коли я грав у баскетбол
|
| To mecz o wszystko — akcje kończę wsadem
| Це гра на все - я закінчую дію данк
|
| Miałem Tribute to Rap kiedy słuchałem tych starych płyt
| У мене був Tribute to Rap, коли я слухав ці старі записи
|
| To był Strzał w Dziesiątkę że rapuję - Nie wmawiaj mi!
| Це був Bullseye, який я читав реп - Не кажи мені!
|
| Ratuj hip-hop i Podziękuj Muzykom
| Збережіть хіп-хоп і подякуйте музикантам
|
| Że katowali instrumenty kiedy chlałeś piwo | Що вони катували інструменти, поки ти пив пиво |
| Wydawało mi się, że znalazłem, Alternatywne Źródło Energii
| Я думав, що знайшов альтернативне джерело енергії
|
| Które wykreuje gwiazdę, ej. | Що створить зірку, ей. |
| Nie Chce Się Obudzić z tego snu
| Я не хочу прокидатися від цього сну
|
| Ten Medium, A Ty Co Zrobiłeś Dla Świata? | Цей медіум і ви, що ви зробили для світу? |
| Ja? | Я? |
| Człowieku…
| Людина…
|
| Geneza, odbiłem od osiedla
| Генеза, я вийшов з житлового масиву
|
| I ruszyłem w Nieznane odnaleźć Boga zacięła mi się
| І я пішов у Невідоме шукати Бога, я застряг
|
| Winda Sumienia przeszukiwałem te zakamarki serca
| Ліфт совісті, я обшукав ці закутки серця
|
| By odnaleźć Spokój Ducha zakopany w grzechach
| Знайти Мир Духа, похований у гріхах
|
| Teoria Równoległych Wszechświatów — napisałem na kartce
| Теорія паралельних всесвітів - я написав на аркуші паперу
|
| Którą położyłem obok blantów
| Який я поставив поруч з тупими
|
| Nie wierzyłem w Zmartwychwstanie nie wierzyłem wcale
| Я не вірив у Воскресіння, не вірив зовсім
|
| A, romatycznie to miałem jak się zjarałem
| О, це було романтично, коли я кайфував
|
| Gdy wschodziła pierwsza Gwiazda Wieczoru
| Коли сходила перша вечірня зірка
|
| Siadałem i szukałem tych kodów by zapukać Bogu do domu
| Я сів і шукав ці коди, щоб постукати в Божий дім
|
| To była moja Pralnia Myśli, półmrok, każda Niewidzialna Część
| Це була моя пральня думок, сутінки, кожна невидима частина
|
| Mnie jak Karuzela krążyła w kółko
| Це було схоже на карусель, що їздила по колу
|
| Rap to moja Dzielnica Unysłu Przyjacielu
| Реп — це мій район розуму, друже
|
| Obiekt Pożądania wielu, choć niewielu ma go w sercu
| Об’єкт бажання багатьох, хоча небагато мають його в серці
|
| Żeglarzu, płyń prosto do portu nieba, słyszałem
| Моряку, пливи прямо в райський порт, я чув
|
| To był Promień nadziei i na nowo depresja, Redial
| Це був промінь надії та знову депресія, Повторний набір
|
| To moje pierwsze tchnienie!
| Це мій перший подих!
|
| To moje pierwsze tchnienie!
| Це мій перший подих!
|
| To moje pierwsze tchnienie!
| Це мій перший подих!
|
| Plac pod Księżycem, tam zmówiłem pierwszą modlitwę | Площа під місяцем, де я промовив свою першу молитву |
| I zobaczyłem Graal gdy odwiedziłem świątynie
| І я бачив Грааль, коли відвідував храми
|
| Po takiej przerwie miałem zryty beret jak Picasso
| Після такої перерви мій бере порвали, як Пікассо
|
| Myślałem, że ja to Hologram Zza Grobu, Van Gogh
| Я думав, що я голограма з «За могилою», Ван Гог
|
| Nastaw ucho i słuchaj, to są Drogo — Znaki
| Налаштуйтеся на слух і слухайте, це Дрого — Знаки
|
| Astral jest tak wielki, że potrzebny Ci jest Nieśmiertelnik
| Astral настільки великий, що вам потрібен Dog Tag
|
| Dostałem Nakaz Wielkości jak Piłsudski ziomek
| Я отримав орден Великості, як Пілсудський homie
|
| Mam odzyskać Rząd Dusz, Kim jesteś? | Я повинен відновити Soul Row, хто ти? |
| Wielokropek
| Еліпсис
|
| Puść to w Eter to jest Jazzba Dźwięku napisałem ją łzami dla Was
| Покладіть це в Ether, це Jazzba Sound, я написав це зі сльозами для вас
|
| Kałamaż zmieniłem na Łzałamaż, zaraz
| Я змінив чорнильницю на Tearbreak, зачекайте
|
| Mogłem się załamać jak Matka Planeta, i tak
| Я міг би зруйнуватися, як Мати-Планета, і так
|
| Przewidywałem trzęsienia ta moja Metreologika
| Я передбачив землетруси, моя метрологія
|
| I Zapanuje Radość powtarzałem sobie
| І запанує Радість, повторював я собі
|
| Potem odmawiałem kolejny różaniec na kolanach, spowiedź
| Тоді я молився ще на вервиці на колінах, сповідався
|
| Nie spać, zwiedzać - to było moje motto
| Не спати, досліджувати - таким був мій девіз
|
| Sanktuaria, pielgrzymki, Izrael, Bóg to Piorunochron
| Святилища, паломництва, Ізраїль, Бог є громовідводом
|
| Jego scenariusz to Tekst Życia, chociaż miałem Nieme Kino
| Його сценарій – «Текст життя», хоча в мене було «Німе кіно».
|
| Pismo Święte jak Wyrocznia — ogłosiło miłość
| Святе Письмо, як Оракул - сповістив кохання
|
| Jezu, znów mam Skwer pod Słońcem, wiem już
| Ісусе, я знову маю Квадрат під сонцем, я вже знаю
|
| Ty jesteś moim Bogiem, Ty jesteś Remedium | Ти мій Бог, Ти засіб |