Переклад тексту пісні Прости, но ты опоздал - Тати

Прости, но ты опоздал (оригінал)

Из дали видится твой дом.
На красный лечу, но ты не в нем и не один.
Было так мало, одного взгляда.
Мне нужно быть рядом, с тобой рядом.
Проснись, пока рядом мне не до сна.
Я знаю, как сильно, нужна тебе я.
Тебе мало любви, было много причин уйти.
Слишком поздно, мой образ сотри.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Так шумно нам здесь, стало так пусто.
Чувствуй… в моем сердце стало так грустно.
Ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Уснут районы, плавно погаснут огни.
Вместе с закатом уйти, ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.(х3)

(переклад)

Здали бачиться твій дім.
На червоний лечу, але ти не в ньому і не один.
Було так мало одного погляду.
Мені треба бути поруч, з тобою поруч.
Прокинься, поки поруч мені не до сну.
Я знаю, як сильно, потрібна тобі я.
Тобі мало кохання, було багато причин піти.
Надто пізно, мій образ зітрі.
Пробач, але ти запізнився.
В моїх снах більше немає тебе.
Холодом віють твої слова.
Занадто пізно.
Пробач, але ти запізнився.
В моїх снах більше немає тебе.
Холодом віють твої слова.
Занадто пізно.
Так шумно нам тут стало так порожньо.
Відчуй… у моєму серці стало так сумно.
Ти не зі мною.
Я вийшла забути мене.
Заснуть райони, плавно згаснуть вогні.
Разом із заходом піти, ти не зі мною.
Я вийшла забути мене.
Пробач, але ти запізнився.
В моїх снах більше немає тебе.
Холодом віють твої слова.
Запізно.(х3)