Переклад тексту пісні Прости, но ты опоздал - Tati

Прости, но ты опоздал - Tati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости, но ты опоздал, виконавця - Tati.
Дата випуску: 14.11.2015
Мова пісні: Російська мова

Прости, но ты опоздал

(оригінал)
Из дали видится твой дом.
На красный лечу, но ты не в нем и не один.
Было так мало, одного взгляда.
Мне нужно быть рядом, с тобой рядом.
Проснись, пока рядом мне не до сна.
Я знаю, как сильно, нужна тебе я.
Тебе мало любви, было много причин уйти.
Слишком поздно, мой образ сотри.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Так шумно нам здесь, стало так пусто.
Чувствуй… в моем сердце стало так грустно.
Ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Уснут районы, плавно погаснут огни.
Вместе с закатом уйти, ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.(х3)
(переклад)
Здали бачиться твій дім.
На червоний лечу, але ти не в ньому і не один.
Було так мало одного погляду.
Мені треба бути поруч, з тобою поруч.
Прокинься, поки поруч мені не до сну.
Я знаю, як сильно, потрібна тобі я.
Тобі мало кохання, було багато причин піти.
Надто пізно, мій образ зітрі.
Пробач, але ти запізнився.
В моїх снах більше немає тебе.
Холодом віють твої слова.
Занадто пізно.
Пробач, але ти запізнився.
В моїх снах більше немає тебе.
Холодом віють твої слова.
Занадто пізно.
Так шумно нам тут стало так порожньо.
Відчуй… у моєму серці стало так сумно.
Ти не зі мною.
Я вийшла забути мене.
Заснуть райони, плавно згаснуть вогні.
Разом із заходом піти, ти не зі мною.
Я вийшла забути мене.
Пробач, але ти запізнився.
В моїх снах більше немає тебе.
Холодом віють твої слова.
Запізно.(х3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Приглашение на фестиваль Gazgolder Live 2016
Ночь ft. Tati, FAME 2008
Большая дама ft. Tati, DJ Mixoid 2015
Вернуться домой 2016
Фонари ft. Tati 2016
Связки Металлических Ключей 2017
Голубые бабочки 2017
Другой 2017
Часовые пояса 2017
Клофелин ft. Tati 2017
Взлечу 2017
Сука ft. Tati 2020
Воздушный коридор ft. Benzi Boo 2021

Тексти пісень виконавця: Tati