Переклад тексту пісні Ordinary Angels - Tate Stevens

Ordinary Angels (оригінал)

She was counting her change in the line
At the counter of the grocery store
Every penny, every nickel she could find
But she still comes up short
Just a single mom doing the best that she can
When a stranger slips a twenty in the palm of her hand
She turns around to thank him
But he’s already disappeared out the door
Just because God doesn’t part the sea
Pull you from the fire
Doesn’t mean that He’s not there
His fingerprints are everywhere
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
Cause when you need it most
The world is full of ordinary angels
He just got back from a second tour of duty six months ago
When he closes his eyes, he’s still fighting
That fright right here at home
And when the nightmares come in the dead of the night
His little boy runs in and turns on the light
He says, Daddy don’t you worry
As he reaches up to kiss him on tippy toes
Just because God doesn’t part the sea
Pull you from the fire
Doesn’t mean that He’s not there
His fingerprints are everywhere
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
Cause when you need it most
The world is full of ordinary angels
Ordinary angels
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
When you need it most
The world is full of ordinary angels
Ordinary angels

(переклад)

Вона рахувала свою зміну в рядку
Біля прилавка продуктового магазину
Кожен пенні, кожен нікель, який вона могла знайти
Але вона все одно не вистачає
Мама-одиначка робить все, що в її силах
Коли незнайомець кладе двадцятку в її долоні
Вона повертається, щоб подякувати йому
Але він уже зник за дверима
Просто тому, що Бог не розділяє море
Витягнути тебе з вогню
Це не означає, що Його немає
Його відбитки пальців скрізь
Коли гора, на яку ти піднімаєшся, здається такою високою
А битва, в якій ви ведете себе, змушує вас відчувати себе зовсім самотнім
Це не означає, що ви самостійні
Тому, коли вам це найбільше потрібно
Світ сповнений звичайних ангелів
Він щойно повернувся із другого відрядження шість місяців тому
Коли він закриває очі, він все ще бореться
Цей жах тут, вдома
І коли кошмари приходять в глибоку ніч
Його маленький хлопчик вбігає і вмикає світло
Він каже: "Тату, не хвилюйся".
Коли він тягнеться, щоб поцілувати його на пальці ніг
Просто тому, що Бог не розділяє море
Витягнути тебе з вогню
Це не означає, що Його немає
Його відбитки пальців скрізь
Коли гора, на яку ти піднімаєшся, здається такою високою
А битва, в якій ви ведете себе, змушує вас відчувати себе зовсім самотнім
Це не означає, що ви самостійні
Тому, коли вам це найбільше потрібно
Світ сповнений звичайних ангелів
Звичайні ангели
Коли гора, на яку ти піднімаєшся, здається такою високою
А битва, в якій ви ведете себе, змушує вас відчувати себе зовсім самотнім
Це не означає, що ви самостійні
Коли вам це найбільше потрібно
Світ сповнений звичайних ангелів
Звичайні ангели