Переклад тексту пісні Better at Night - Tate Stevens

Better at Night (оригінал)

As much as I love the sunshine
And looking at the world through a pair Ray-bans
As much as I love a blue sky, the wind in my face
With the top down feelin, it don’t compare to this
So if the sun never came back up again, I’d be alright with it
Cause the Drinks get stronger
The music gets louder
The dresses get shorter
Oh my, oh my
The stars catch fire
We keep getting higher
And everybody’s feelin'
Alright, alright
You get that drive me crazy, come get me baby
Look in your eyes
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, The mood gets a little bit looser
When the buzz kicks in and the moon takes over
And life gets that much sweeter, just like your kiss
Oh, baby come a little closer
Tomorrow we can sleep, however long 'til the headache’s gone
Yeah, we ain’t gonna miss a thing
As much as I love the sunshine…
And lookin' at the world through a pair of Ray-bans…
Cause the Drinks get stronger
The music gets louder
The dresses get shorter
Oh my, oh my
When the stars catch fire
We keep getting higher
And everybody’s feelin'
Alright, alright
Yeah, the hip gets hoppin'
The country get’s rockin', pop gets poppin'
And you get that drive me crazy, come get me baby
Look in your eyes
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, the day’s just better at night

Better at Night (переклад)

Наскільки я люблю сонце
І дивитися на світ через пару Ray-bans
Наскільки я люблю блакитне небо, вітер мені в обличчя
Це не порівняти з цим
Тож якби сонце ніколи не зійде знову, я був би з ним у порядку
Тому що напої стають міцнішими
Музика стає голоснішою
Сукні стають коротшими
О мій, о мій
Загоряються зірки
Ми підвищуємось
І всі відчувають
Добре, добре
Ти зрозумієш, що зводить мене з розуму, прийди за мене, дитино
Подивіться в очі
Так, просто вночі вдень краще
Так, настрій стає трошки вільним
Коли починає гудіти і місяць бере верх
І життя стає набагато солодшим, як і твій поцілунок
О, дитино, підійди трошки ближче
Завтра ми можемо спати, хоча б довго, поки головний біль не зникне
Так, ми нічого не пропустимо
Наскільки я люблю сонце…
І дивитися на світ через пару Ray-bans…
Тому що напої стають міцнішими
Музика стає голоснішою
Сукні стають коротшими
О мій, о мій
Коли загоряться зірки
Ми підвищуємось
І всі відчувають
Добре, добре
Так, стегно стрибає
Країна починає крутитися, поп-ппі
І ти зрозумієш, що зводить мене з розуму, прийди, візьми мене, дитинко
Подивіться в очі
Так, просто вночі вдень краще
Так, просто вночі вдень краще
Так, просто вночі вдень краще