Переклад тексту пісні Murder to the Mind - Tash Sultana

Murder to the Mind (оригінал)

Tell me
Do you feel
Are you real
Do you seem satisfied within yourself
Cause there was sometimes in my life
Where I have to cut the strings loose
I didn’t know what to do
I couldn’t see the beautiful world
That was in front of you
And I was begging for forgiveness
But I couldn’t forgive myself
And I was screaming out for help
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
So tell me where’d the time go
And where it stops
Nobody really knows
And I throw my hands up, I surrender to the night
Kiss the pain away
And no, I never wanna see your face again
But I was picking apart, picking apart
Picking apart the good days
Trying to find myself
I emerged from a fog haze
Six months strong, I don’t know where the time has gone
But I tell my mama, do you think she’d be proud
I tell my father put two feet on the ground
'Cause I was only screaming out for help
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
Murder to the mind
Blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
Fire in my soul

Murder to the Mind (переклад)

Скажи мені
Ти відчуваєш
Ти справжній
Чи ви задоволені в собі
Бо інколи було в моєму житті
Де я мушу послабити струни
Я не знав, що робити
Я не міг побачити прекрасний світ
Це було перед вами
І я благав прощення
Але я не міг собі пробачити
І я кричав про допомогу
Для розуму це було вбивство
На моїх руках була кров
Вогонь у моїй душі
Для розуму це було вбивство
На моїх руках була кров
Вогонь у моїй душі
Для розуму це було вбивство
На моїх руках була кров
Вогонь у моїй душі
Тож скажи мені куди подівся час
І де це зупиняється
Ніхто насправді не знає
І я підкидаю руки вгору, віддаюсь ночі
Поцілуйте біль
І ні, я ніколи не хочу бачити твоє обличчя знову
Але я розбирав, розбирав
Розбираємо хороші дні
Намагаюся знайти себе
Я вийшов із туманного туману
Шість місяців, я не знаю, куди подівся час
Але я кажу своїй мамі, як ви думаєте, вона буде пишатися
Я кажу батьку поставити дві ноги на землю
Тому що я лише кричав про допомогу
Для розуму це було вбивство
На моїх руках була кров
Вогонь у моїй душі
Для розуму це було вбивство
На моїх руках була кров
Вогонь у моїй душі
Для розуму це було вбивство
На моїх руках була кров
Вогонь у моїй душі
Вбивство в розумі
Кров на моїх руках
Вогонь у моїй душі
Для розуму це було вбивство
Вогонь у моїй душі