| Mein Herr Marquis (оригінал) | Mein Herr Marquis (переклад) |
|---|---|
| Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie | Мілорде маркіз, така людина, як ви |
| Sollt' besser das verstehn | Краще зрозумійте це |
| Darum rate ich, ja genauer sich | Тому раджу, так, точніше |
| Die Leute anzusehen! | дивитись на людей! |
| Die Hand ist doch wohl gar zo fein, hahaha | Рука, мабуть, занадто тонка, ха-ха-ха |
| Dies Füsschen so zierlich und klein, hahaha | Ця маленька ніжка така ніжна і маленька, ха-ха-ха |
| Die Sprache, die ich führe | Мова, якою я розмовляю |
| Die Taille, die Tournüre | Талія, суєта |
| Dergleichen finden Sie | Ви можете знайти схожі |
| Bei einer Zofe nie! | Ніколи з покоївкою! |
| Gestehn müssen Sie fürwahr | Ви повинні зізнатися |
| Sehr komisch dieser Irrtum war! | Дуже дивна була ця помилка! |
| Ja, sehr komisch, hahaha | Так, дуже смішно хахаха |
| Ist die Sache, hahaha | Це річ хахаха |
| Drum verzeihn Sie, hahaha | Тож вибач мені, хахаха |
| Wenn ich lache, hahaha! | Коли я сміюся хахаха! |
| Ja, sehr komisch, hahaha | Так, дуже смішно хахаха |
| Ist die Sache, hahaha! | Це річ хахаха! |
| Sehr komisch, Herr Marquis, sind Sie! | Дуже смішно, пане маркіз, ви! |
| Mit dem Profil im griech’schen Stil | З профілем у грецькому стилі |
| Beschenkte mich Natur: | Мені природа подарувала: |
| Wenn nicht dies Gesicht schon genügend spricht | Якщо це обличчя ще недостатньо говорить |
| So sehn Sie die Figur! | Ось якою ви бачите фігуру! |
| Schaun durch die Lorgnette Sie dann, ah | То подивіться крізь лорнет, ах |
| Sich diese Toilette nur an, ah | Ви тільки подивіться на той туалет, ах |
| Mir scheint wohl, die Liebe | Мені здається добре, коханий |
| Macht Ihre Augen trübe | Помутніє очі |
| Der schönen Zofe Bild | Картина прекрасної покоївки |
| Hat ganz Ihr Herz erfüllt! | Наповнила твоє серце! |
| Nun sehen Sie sie überall | Тепер ви бачите їх скрізь |
| Sehr komisch ist fürwahr der Fall! | Випадок дійсно дуже смішний! |
| Ja, sehr komisch, hahaha | Так, дуже смішно хахаха |
| Ist die Sache, hahaha | Це річ хахаха |
| Drum verzeihn Sie, hahaha | Тож вибач мені, хахаха |
| Wenn ich lache, hahaha! | Коли я сміюся хахаха! |
| Ja, sehr komisch, hahaha | Так, дуже смішно хахаха |
| Ist die Sache, hahaha etc | Хіба річ хахаха тощо |
Переклад тексту пісні Mein Herr Marquis - Tarja, Mike Terrana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Herr Marquis , виконавця -Tarja
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.01.2014
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2014 |