Переклад тексту пісні Nail-Biter - Tanuki

Nail-Biter (оригінал)

We were the crown!
The ones who we trusted to talk to us
Could not foresee the way
You selfishly pretended our hand in this
Did not amount to anything
We were larger than life
But only when we stood as one
Were it not for this
You never would have turned so traitorous
I never thought that you would sink so low!
(Sink so low!)
You turned your back on us
The moment you sold your soul
(You sold your soul!)
Time has only left you ravenous
You’re not the one I remember
You lost yourself in decadence
It’s just a shame you surrendered us
Just sink your teeth into the salt
Have you tasted the finer things in life at all?
Was it worth your spine?
Your dignity?
I assure you it isn’t
The call wasn’t yours to make
The legacy wasn’t yours to take
The prince of thieves, the bandit king
You showed us your hand
You reached for the ring
If they only knew
What kind of monster they’ve made of you
A sacred oath you shamelessly abused
Go, take what you want
The damage is already done
I don’t have the energy to fight this war
I never thought that you would sink so low!
(Sink so low!)
You turned your back on us
The moment you sold your soul
(You sold your soul!)
I can’t believe that you would fall so far
(Fall so far!)
The man I knew wouldn’t bear such a hollow heart
(Such a hollow heart!)
Time has only left you ravenous
You’re not the one I remember
You lost yourself in decadence
It’s just a shame you surrendered us

(переклад)

Ми були короною!
Ті, кому ми довірили розмовляти з нами
Не міг передбачити дорогу
Ви егоїстично вдавали, що наша рука в цьому
Нічого не означало
Ми були більшими за життя
Але лише тоді, коли ми стали як одне
Якби не це
Ти ніколи б не став таким зрадником
Ніколи не думав, що ти так низько опустишся!
(Так низько!)
Ви повернулися до нас спиною
У той момент, коли ти продав свою душу
(Ви продали свою душу!)
Час залишив вас лише жадібним
Ти не той, кого я пам’ятаю
Ви втратили себе в декадантстві
Шкода, що ви віддали нас
Просто занурити зуби в сіль
Ви взагалі куштували кращі речі в житті?
Чи варто було вашого хребта?
Ваша гідність?
Запевняю вас, що ні
Ви не могли дзвонити
Спадщина була не вами
Князь злодіїв, король-бандит
Ви показали нам свою руку
Ти потягнувся до кільця
Якби вони знали
Якого монстра вони зробили з вас
Священну клятву, яку ви безсоромно зловживали
Іди, бери, що хочеш
Пошкодження уже завдано
У мене немає сил вести цю війну
Ніколи не думав, що ти так низько опустишся!
(Так низько!)
Ви повернулися до нас спиною
У той момент, коли ти продав свою душу
(Ви продали свою душу!)
Я не можу повірити, що ти так впадеш
(Падай так далеко!)
Чоловік, якого я знав, не мав би такого порожнього серця
(Таке порожнє серце!)
Час залишив вас лише жадібним
Ти не той, кого я пам’ятаю
Ви втратили себе в декадантстві
Шкода, що ви віддали нас