Переклад тексту пісні Help The People - Tammy Wynette, George Jones

Help The People (оригінал)

Won’t somebody help the people who ain’t lovin'
Help them find an old love like we do Heaven help the people who ain’t lovin'
They’re not livin' if they’re not lovin' like me and you.
(George)
I go to bed each night lookin' forward to another lovely day with you
(Tammy)
Knowing that an aging love like ours is staying true
(George)
And I’m proud to know that you’re the only woman that I need and understand
(Both)
And tomorrow we’ll be lovin' hand in hand.
Won’t somebody help the people who ain’t lovin'
Help them find an old love like we do Heaven help the people who ain’t lovin'
They’re not livin' if they’re not lovin' like me and you.
--- Instrumental ---
(George)
I know that I’ve been blessed with good thing as much as anyone could be
(Tammy)
And our love multiplies itself with each passing day we see
(George)
And that only adds to the happiness we look forward each today
(Both)
And nothing in this world can make it go away.
Won’t somebody help the people who ain’t lovin'
Help them find an old love like we do Heaven help the people who ain’t lovin'
They’re not livin' if they’re not lovin' like me and you.
They’re not livin' life if they’re not lovin' like me and you…

Help The People (переклад)

Хіба хтось не допоможе людям, які не люблять
Допоможіть їм знайти старе кохання, як ми Небеса допоможіть людям, які не люблять
Вони не живуть, якщо не люблять, як я і ти.
(Джордж)
Щовечора я лягаю спати, чекаючи ще одного чудового дня з тобою
(Теммі)
Знати, що старіє кохання, як наше, залишається вірним
(Джордж)
І я пишаюся тим, що знаю, що ти єдина жінка, яка мені потрібна і яку я розумію
(Обидва)
А завтра ми будемо любити рука об руку.
Хіба хтось не допоможе людям, які не люблять
Допоможіть їм знайти старе кохання, як ми Небеса допоможіть людям, які не люблять
Вони не живуть, якщо не люблять, як я і ти.
--- Інструментальний ---
(Джордж)
Я знаю, що я був наділений добрим наскільки можна бути
(Теммі)
І наша любов примножується з кожним днем, який ми бачимо
(Джордж)
І це лише додає щастя, на яке ми з нетерпінням чекаємо сьогодні
(Обидва)
І ніщо в цьому світі не може змусити його зникнути.
Хіба хтось не допоможе людям, які не люблять
Допоможіть їм знайти старе кохання, як ми Небеса допоможіть людям, які не люблять
Вони не живуть, якщо не люблять, як я і ти.
Вони не живуть, якщо не люблять, як я і ти…