Переклад тексту пісні Time To Head Home - Tammany Hall Nyc

Time To Head Home (оригінал)

crossing the brige is bringing me back.
the city’s asleep in a cab.
taking the high road to my dreams.
finding loose change in smoky old jeans.
time to head home
too late to atone.
it seems my way has lost its way again
since i’m going nowhere, i’ll make my own time.
watching the snowfall blanket the ground.
new york’s just like any old town.
seems like a good time to come clean
'cause what you mean is not what you mean.
time to head home
too late to postpone.
it seems my way has lost its way again
since i’m going nowhere, i’ll make my own time.
the dead-end streets i pass
the evening like this, that succotash
there’s something about energy,
there’s something about being who you want to be.
'cause then you can sleep at night.
that way when you’re tired, your tired’s alright.
then your way to dreams is clean.
time to head home
too late to postpone.
it seems my way has found its way again
since i’m going somewhere, i’ll make my own time.
mmmmm… mmmmm

Time To Head Home (переклад)

перехід через міст повертає мене назад.
місто спить у таксі.
іду дорогою до мої мрії.
знайти вільну річ у старих димчастих джинсах.
час повертатися додому
надто пізно спокутувати.
здається, мій шлях знову заблукав
оскільки я нікуди не збираюся, я знаходжу власний час.
спостерігаючи, як сніг вкриває землю.
Нью-Йорк, як і будь-яке старе місто.
здається, гарний час для очистки
тому що ви маєте на увазі не те, що ви маєте на увазі.
час повертатися додому
пізно відкладати.
здається, мій шлях знову заблукав
оскільки я нікуди не збираюся, я знаходжу власний час.
тупикові вулиці, якими я проїжджаю
вечір такий, той суккоташ
є щось в енергії,
є щось у тому, щоб бути тим, ким ти хочеш бути.
тому що тоді ви зможете спати вночі.
таким чином, коли ви втомилися, ваша втома в порядку.
тоді ваш шлях до мрії чистий.
час повертатися додому
пізно відкладати.
здається, мій шлях знову знайшов свій шлях
оскільки я кудись їду, я знаходжу власний час.
мммм... ммммм