Переклад тексту пісні Il treno - Talco

Il treno - Talco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il treno, виконавця - Talco.
Дата випуску: 15.06.2008
Мова пісні: Італійська

Il treno

(оригінал)
«Un treno.
Un treno.
Un treno!»
Alla deriva il film dell’innocenza
Deportato a un gioco di rassegnazione
Va aumentando una sopravvivenza
Nel contare i giorni di disperazione
Un pazzo si segnò la vita tramutar oltre i confini della razionalità
Scavalcare il dolor che ti asciuga la via lieti di un respiro di follia
Là dove attendono la luce in una mano
Di chi dicono plasmò l’umanità
Ci svegliammo in un destino disumano
Soli in sella ad un’ignota nudità
E nutrendo, raccogliendo un dolce incontro
Con un placido delirio di poesia
Per scappar dal dolor d’innocente agonia
Con un foglio ad indicar la via
E corre il treno ad ingannare l’apparenza
Di condanne senza colpe e verità
Io conforto cieco nella mia coscienza
Per scovar nel treno la mia libertà
A cercar riparo a lungo a condannati
Tra le faglie anguste dell’inciviltà
Per trovare la via per fuggire aldilà delle voglie dell’umanità
Non mi lasciare, non dimenticare la terra che lasciamo
per andare via lontan
Fuggi come se potessi scavalcare un indomani che avevamo visto già
Ma devo andare, non dimenticare,
non cancellare i sogni gli occhi della gente mia
Scavalchiamo il dolor che ci asciuga la via con un bel respiro di follia
Nella storia di una vita deportata
Riposata da una lieta assurdità
Vivo il giorno di una sorte malandata
Con un fremito di umana dignità
E strappando il corso di un meschino tempo
Mesto inseguo in un delirio la magia
Per scappar dal dolor d’innocente agonia
Con un foglio ad indicar la via
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
(переклад)
"Поїзд.
Поїзд.
Поїзд!"
Фільм про невинність літає на самоті
Депортований на гру у відставку
Виживання зростає
На рахунку днів відчаю
Божевільний ознаменував своє життя виходом за межі раціональності
Подолай біль, що сушить тобі шлях, радій подиху божевілля
Там, де вони чекають світла в одній руці
Як кажуть, сформував людство
Ми прокинулися в нелюдській долі
На самоті в сідлі невідомої наготи
І плекаючи, збираючи солодку зустріч
З спокійним маренням віршів
Щоб уникнути болю невинної агонії
З аркушем паперу, щоб показати дорогу
І потяг біжить, щоб обдурити зовнішність
Про засудження без вини і правди
Я сліпа втіха у своїй совісті
Щоб знайти свободу в поїзді
Довго шукати притулку засудженому
Серед вузьких недоліків неввічливості
Щоб знайти шлях до втечі за межі бажань людства
Не залишай мене, не забувай землю, яку ми залишаємо
їхати далеко
Втікайте так, ніби ви можете перелізти через завтрашній день, який ми вже бачили
Але я маю йти, не забувай,
не стирай мрії з очей мого народу
Ми долаємо через біль, що висушує нам шлях глибоким подихом божевілля
В історії депортованого життя
Відпочив щасливою нісенітницею
Я живу днем ​​пошарпаної долі
З трепетом людської гідності
І рве хід дрібного часу
Mesto Я ганяюся за магією в маренні
Щоб уникнути болю невинної агонії
З аркушем паперу, щоб показати дорогу
(Спасибі Gre_Hateful за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nel varieta 2015
Fischia il vento 2014
Punta raisi 2014
La parabola dei battagghi 2014
Malandia 2015
Neverdad 2015
La torre 2014
Il tempo 2015
La macchina del fango 2012
St.Pauli 2014
Dalla pallida Miro 2015
Un'idea 2012
Ovunque 2015
El sombra 2015
Rotolando 2015
La carovana 2014
Nella strada 2015
San maritan 2014
La veglia del re nudo 2012
Silent Town 2015

Тексти пісень виконавця: Talco