| Overused History (оригінал) | Overused History (переклад) |
|---|---|
| so easy… | так легко… |
| something so simple | щось таке просте |
| as to not care | щодо байдужого |
| what separates us from the outside world. | що відділяє нас від зовнішнього світу. |
| who becomes another cog in the machine? | хто стане ще одним гвинтиком машини? |
| the promise that rings true | обіцянка, яка справджується |
| the first two months | перші два місяці |
| then it fades into obscurity with the rest of them… | потім це забувається разом із рештою… |
| with the rest of them. | з рештою. |
| a barrier erected between people | бар’єр, зведений між людьми |
| where there should be none. | де їх не повинно бути. |
| saved by sincerity, | врятований щирістю, |
| perpetuated year after year. | увічнений рік за роком. |
| a simple solution to care. | просте рішення для догляду. |
| give me a glimmer of hope… | дай мені проблиск надії... |
| hope. | надія. |
| nothing so bright, | нічого такого яскравого, |
| but it will scare us both. | але це налякає нас обох. |
| a simple solution to care, | просте рішення для догляду, |
| is it so difficult? | це так важко? |
