Переклад тексту пісні Slow Drag - Taj Mahal

Slow Drag (оригінал)

Said I’m tired a little, and doing my time
The judge said, Son, I give you one to 99
I give you one, give you 99
Give you one, give you 99
You know you doing time partner, cause you have done the crime
Said I’m tired of living, in this low-down prison cell
And I wouldn’t have been here darling, hadn’t been for Big-Legged Nel
I wouldn’t have been in the hoosegow, that jailhouse, cause of Big-Legged Nel
I wouldn’t have been in the jailhouse, cause it was Big-Legged Nel
She said she was from New Orleans, needed protection, cause she had something
to sell
If I ever get out of this prison, I’m going to do just like I please
I’m gonna take off straight running, to the nearest bunch of trees
Baby I’m gonna be run, run, run, run, run, run, run, running to the nearest
bunch of trees
I’m gonna be running, running, run, running to the nearest bunch of trees
I’m going to be running so fast, pretty baby, looks like man’ll be running on
his knees
Said I’m tired of living, and doing my time
The judge said, Son, give you one to 99
If I don’t get no loving in the morning, before I come to chambers, give you 99
If I don’t get no corn liquor before chambers in the morning, I’m gonna give
you 99
You know you doing time partner, because you have done the crime

(переклад)

Сказав, що я трохи втомився і займаюся своїм часом
Суддя сказав: «Сину, я даю тобі один до 99».
Я даю тобі одну, даю тобі 99
Дай тобі один, дай тобі 99
Ви знаєте, що працюєте на часі, тому що вчинили злочин
Сказав, що мені набридло жити в цій низькій тюремній камері
І я не був би тут, любий, якби не Великоногий Нел
Я б не був у хугоу, тій в’язниці, через Великоногого Нела
Я б не був у в'язниці, бо це була Великонога Нел
Вона сказала, що вона з Нового Орлеана, потребує захисту, бо в неї щось є
продавати
Якщо я колись вийду з цієї в’язниці, я зроблю так, як хочу
Я збираюся бігти прямо, до найближчої купи дерев
Дитина, я буду бігати, бігти, бігти, бігти, бігти, бігти, бігти, бігти до найближчого
купа дерев
Я буду бігати, бігати, бігати, бігти до найближчої купи дерев
Я буду бігати так швидко, гарненька, схоже, чоловік буде бігати далі
його коліна
Сказав, що я втомився жити та займатися своєму часу
Суддя сказав: Сину, дай тобі один до 99
Якщо вранці мене не люблять, перед тим, як я прийду до кімнат, дай тобі 99
Якщо вранці я не отримаю кукурудзяного лікеру перед кімнатами, я дам
тобі 99
Ви знаєте, що займаєтеся часом, тому що вчинили злочин