Переклад тексту пісні Oh Susanna - Taj Mahal

Oh Susanna (оригінал)

It rained so hard the day I left
The weather it was dry, sun so hot
I’d like to froze myself to death
Susanna don’t you cry
Singin' oh, Susanna don’t you, don’t you
Don’t you cry 'bout me
'Cause I, 'cause I’m on my way to Alabama, baby
With your banjo upon my knee
Well now it rained so hard the day I left
The weather it was dry, don’t you know that
I would like to froze myself to death
Susanna don’t you cry
Singin' oh, Susanna
Baby, don’t you cry 'bout me
'Cause I ,'cause I’m on my way to Alabama
Baby, with that banjo upon my knee
Come along, baby true love, baby
Honey, make me strong
Oh, woman when I’m standing near you, baby
You make me feel ten feet tall
Singin' singin' oh, Susanna
Baby, don’t you cry 'bout me
'Cause I’m on my way to Alabama
Baby with your banjo upon my knee
Well I come from Alabama
My true love for to see
I’m goin' down Louisiana
Baby, don’t you cry about me
Singin' oh, Susanna
Baby, don’t you cry 'bout me
'Cause I’m on my way to Alabama
With the banjo upon my knee
Oh, give it up, give it up
Give it up, give it up, oh
Talkin' 'bout, oh Alabama
With the banjo upon my knee
Honey, oh, on my knee, baby
Oh, woman on my knee
Said but don’t you understand?
It’s on my knees

Oh Susanna (переклад)

У день, коли я поїхав, пав такий сильний дощ
Погода була суха, сонце таке спекотне
Я хотів би замерзнути до смерті
Сусанна, не плач
Співай, Сюзанна, чи не так, чи не так
Не плач про мене
Тому що я, тому що я йду до Алабами, дитино
З твоїм банджо на коліні
Що ж, у день, коли я поїхав, пав такий сильний дощ
Погода була суха, хіба ви цього не знаєте
Я хотів би замерзнути до смерті
Сусанна, не плач
Співай, Сюзанна
Дитина, ти не плач про мене
Тому що я, тому що я прямую до Алабами
Дитина, з тим банджо на коліні
Давай, дитино, справжнє кохання, дитино
Любий, зроби мене сильним
О, жінко, коли я стою біля тебе, дитино
Ви змушуєте мене відчувати себе десяти футів зростом
Співаю, співаю, Сюзанна
Дитина, ти не плач про мене
Тому що я прямую до Алабами
Дитина з твоїм банджо на моєму коліні
Ну, я родом із Алабами
Моя справжня любов до бачити
Я їду в Луїзіану
Дитинко, ти не плач про мене
Співай, Сюзанна
Дитина, ти не плач про мене
Тому що я прямую до Алабами
З банджо на коліні
Ой, віддайся, віддайся
Віддайся, здайся, о
Говоримо про Алабаму
З банджо на коліні
Любий, о, на коліно, дитино
О, жінка на мому коліні
Сказав, але ти не розумієш?
Це на колінах