Переклад тексту пісні Having A Real Bad Day - Taj Mahal

Having A Real Bad Day (оригінал)

I found her number and the note she wrote
Deep in the pocket of a real old coat
It just got by me some way
I’m having a real bad day
Said she was all moved in
And her apartment sure looked fine
Suggested I come by
And see her some time
Said all her fixtures were new
And I’ll turn them on for you
She said I get home at a quarter to six
I’ll be waiting for your call
I’ll fix you something, I’m sure you’re gonna love
But we don’t have to, we don’t have to eat at all
That’s one of the problems of life on the road
Little notes like this ain’t got no area code
I don’t know what else to say
I’m having a real bad day
I don’t know what to say
I’m having a real bad day

Having A Real Bad Day (переклад)

Я знайшов її номер і записку, яку вона написала
Глибоко в кишені справжнього старого пальта
Це якимось чином обійшлося у мене
У мене дуже поганий день
Сказала, що вона вся переїхала
І її квартира напевно виглядала добре
Запропонував мені зайти
І побачити її якось
Сказала, що всі її прилади нові
І я ввімкну їх для вас
Вона сказала, що я повертаюся додому о чверть без шостої
Я чекатиму на ваш дзвінок
Я тобі щось виправлю, я впевнений, що тобі сподобається
Але ми не повинні, ми не мусимо їсти взагалі
Це одна з проблем життя на дорозі
Такі маленькі нотатки не мають коду регіону
Я не знаю, що ще сказати
У мене дуже поганий день
Я не знаю, що казати
У мене дуже поганий день