Переклад тексту пісні Spirit World - Tad Morose

Spirit World - Tad Morose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spirit World, виконавця - Tad Morose. Пісня з альбому Revenant, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 19.11.2013
Лейбл звукозапису: Despotz
Мова пісні: Англійська

Spirit World

(оригінал)
So tired, I fall asleep
Embraced by peace and calm
I feel a soothing breeze
Angels descending, a light divine I see
The peace and calm is gone
I begin to realize, they’re coming for me
I see you
Can you feel me?
I’m standing next to you
I reach out
I try to touch you
Like a mist I walk through you
I am calling your name
Save me from this state of fear
The burning flames
Release me from the spirit world
Back to life, I will hold on
I’m so near you
Why can’t you hear me?
I can’t get through to you
I’m screaming
There’s no sound
Is there a way out?
I wish I knew
I am calling your name
Save me from this state of fear
The burning flames
Release me from the spirit world
Back to life, I will hold on
No no no, I’ll never hurt a soul again
Please release me from these chains
(переклад)
Такий втомлений, я засинаю
Охоплені миром і спокоєм
Я відчуваю заспокійливий вітер
Ангели спускаються, я бачу світло божественне
Зникли мир і спокій
Я починаю усвідомлювати, що вони йдуть за мною
я бачу тебе
Ви можете відчувати мене?
Я стою поруч із тобою
Я протягую руку
Я намагаюся доторкнутися до тебе
Як туман, я ходжу крізь тебе
Я називаю твоє ім’я
Збережи мене від цього стану страху
Палаюче полум'я
Звільни мене зі світу духов
Повернуся до життя, я буду триматися
Я так поруч із тобою
Чому ти мене не чуєш?
Я не можу зв’язатися з вами
я кричу
Немає звуку
Чи є вихід?
Хотів би я знати
Я називаю твоє ім’я
Збережи мене від цього стану страху
Палаюче полум'я
Звільни мене зі світу духов
Повернуся до життя, я буду триматися
Ні ні ні, я більше ніколи не зашкоджу душі
Будь ласка, звільніть мене з цих ланцюгів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eyes so Tired 1994
Where Dreams Collide 1999
Another Paradigm 1994
Beneath a Veil of Crying Souls 2013
Follow 2013
Babylon 2013
Within a Dream 2013
Leaving the Past Behind 1992
Ares 2013
Bow to the Reapers Blade 2015
Reach for the Sky 1992
Save Me 1992
Guest of the Inquisition 1996
Goddess of Chaos 1996
The Trader of Souls 1996
The Vacant Lot 1996
But Angels Shine 1996
The Dragon Tide 1996
Miracle 1992
A Mended Rhyme 1996

Тексти пісень виконавця: Tad Morose

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022