Переклад тексту пісні Leaving the Past Behind - Tad Morose

Leaving the Past Behind (оригінал)

Time is spinning around me like sparrows flying high
Live to learn the questions concerning what’s right or wrong
Fading horizons the moment of truth has come
Darkness surrounds me as the final breath
Look through the skies
Far beyond the clouds
Telling me what do I see
Silence surrounds me as I’m falling deeper and deeper
I can’t feel no pain as I’m leaving the past behind
Time has no meaning and I’ll never see the sun again
Is it all for real as I’m leaving the past behind
Hate is all I’ve got left
I wonder if I’ve got it right
Now I know I’ve been wrong
Tomorrow is yet to come
Fear the hate within you
It’s coming to reclaim what’s yours
Future and past, now and then
All in one and still to come
Look through the skies
Far beyond the clouds
Telling me what do I see
Silence surrounds me as I’m falling deeper and deeper
I can’t feel no pain as I’m leaving the past behind
Time has no meaning and I’ll never see the sun again
Is it all for real as I’m leaving the past behind
I am losing the track of time
How much deeper can I fall
Surrounded by my thoughts
By my thoughts of it all
Now I know it’s true
As I’m falling into nothing else
Memories calling my name
But I know that I’ve ceased to be

(переклад)

Час крутиться навколо мене, як горобці, що літають високо
Живіть, щоб вивчити запитання про те, що правильно, а що не
Згасаючи горизонти настав момент істини
Темрява оточує мене як останній подих
Подивіться крізь небо
Далеко за хмарами
Скажіть мені, що я бачу
Тиша оточує мене, коли я падаю все глибше й глибше
Я не відчуваю болю, бо залишаю минуле позаду
Час не має сенсу, і я більше ніколи не побачу сонця
Чи все це справді, бо я залишаю минуле позаду
Ненависть — це все, що у мене залишилося
Цікаво, чи правильно я зрозумів
Тепер я знаю, що помилявся
Завтра ще настане
Бійтеся ненависті всередині вас
Він прийде, щоб повернути ваше
Майбутнє і минуле, зараз і тоді
Все в одному і ще попереду
Подивіться крізь небо
Далеко за хмарами
Скажіть мені, що я бачу
Тиша оточує мене, коли я падаю все глибше й глибше
Я не відчуваю болю, бо залишаю минуле позаду
Час не має сенсу, і я більше ніколи не побачу сонця
Чи все це справді, бо я залишаю минуле позаду
Я втрачаю рахунок часу
Наскільки глибше я можу впасти
Оточений моїми думками
За моїми думками про все
Тепер я знаю, що це правда
Оскільки я впадаю ні в що інше
Спогади кличуть моє ім’я
Але я знаю, що перестав бути