Переклад тексту пісні Babylon - Tad Morose

Babylon (оригінал)

Welcome to hell, to the alley below
My castle of fire, my humble abode
Inhale the flames of rot and decay
My will is the law, you will do as I say
Defy me, you die.
Bow to me, on your knees
Surrender your soul, it won’t hurt, you won’t bleed
Sinners and liars, I welcome you all
No angels allowed, leave your wings by the door
Babylon — land of shame
Long since gone — who’s to blame?
Babylon — land of joy
Drowned in fire — cleansed from sin?
Welcome to heaven, paradise for souls
The answer to dreams, my kingdom of gold
I am god, I work in mysterious ways
My will is the law, you must do what I say
Never stray from my path, and all shall be well
Deviate from my way and I’ll send you to hell
Suffer through life with no pleasures at all
Sinners and liars I damn you to fall
Babylon — land of shame
Long since gone — who’s to blame?
Babylon — land of joy
Drowned in fire — cleansed from sin?
Do with your life as you please
Nothing is wrong, the will it is free
As long as you do it for him
Pleasure his needs
The truth of the matter if truth shall be told
I take vengeance on mankind, you’ll plead cry then fold
To the whims of my will you suffer the end
You’re all played like pieces let darkness descend
So it has been written, just as it’s been told!

Babylon (переклад)

Ласкаво просимо в пекло, на алею внизу
Мій вогняний замок, моя скромна оселя
Вдихніть полум’я гниття й розпаду
Моя воля — закон, ти зробиш як я скажу
Кинь виклик мені, ти помреш.
Вклонися мені, на колінах
Віддайте свою душу, вона не болітиме, ви не будете кровоточити
Грішники та брехуни, я вітаю вас усіх
Ангелам заборонено, залиште свої крила біля дверей
Вавилон — країна сорому
Давно пішли — хто винен?
Вавилон — країна радості
Потонув у вогні — очистився від гріха?
Ласкаво просимо в рай, рай для душ
Відповідь на мрії, моє золото королівство
Я бог, я працю таємничими способами
Моя воля — це закон, ви повинні робити те, що я скажу
Ніколи не збивайся з мого шляху, і все буде добре
Зійди з мого шляху, і я пошлю тебе в пекло
Страждайте життям без жодних задоволень
Грішники і брехуни, я проклинаю вас на падіння
Вавилон — країна сорому
Давно пішли — хто винен?
Вавилон — країна радості
Потонув у вогні — очистився від гріха?
Робіть зі своїм життям, як вам заманеться
Нічого не не за, воля вона вільна
Поки ви робите це для нього
Задоволення його потреб
Правду в справі, якщо буде сказано правду
Я помщу людству, ти будеш благати плакати, а потім відмовитись
За примхами моєї волі ти терпиш кінець
Ви всі граєте, як шматки, щоб пішла темрява
Отже, це написано, так як сказано!