Переклад тексту пісні After Eight - Taco

After Eight (оригінал)

After eight, a rendezvous with Kate
She works late, I’ve had a hard day watching color TV
After nine, I plan a tease, then dine
Tonight I’ll tell her the words she longs to hear
Tonight I’ll make it clear
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers — all
kinds!
— and tacos too (dig)
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers — all
kinds!
— and tacos too (yeah)
After ten, after dessert, my plan
Is to dance the latest steps they do at the local palais
After twelve, the atmosphere’s just swell
Kate pulls a credit card and I grab her coat
Tomorrow’s another busy day
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers,
and tacos, and French fries (divine)
(Eat and feel fine)
(My favorite hangout serves extra grow time) ???
(So c’mon Kate, don’t stay 'til eight)
('Cause you’re my date)
(Now tell me whattaya got to eat for me, oh Kate)
(Don't make me wait)
(Not after nine, I says)
(You are my appetite, oh K — A — T — E)
(You do to me, why girl)
(You stuff me and I can’t take no more)
(Man, five cheeseburgers are too much)
(What more, I can’t dance)
(Katie baby, why don’t we make love instead of food)
(I'm ten pounds overweight already and I’m growin' a new roll each day)
(Kate)

After Eight (переклад)

Після восьмої – побачення з Кейт
Вона працює допізна, у мене був важкий день, коли я дивився кольоровий телевізор
Після дев’ятої я планую подразнити, а потім вечеряю
Сьогодні ввечері я скажу їй слова, які вона хоче почути
Сьогодні ввечері я проясню
Кейт працює щодня з дев’ятої до п’ятої, служачи з справжньою відданістю
Вона подає вам газовані напої, морозиво, піцу, чилі, бургери — все
види!
— і тако теж (копати)
Кейт працює щодня з дев’ятої до п’ятої, служачи з справжньою відданістю
Вона подає вам газовані напої, морозиво, піцу, чилі, бургери — все
види!
— і тако теж (так)
Після десятої, після десерту, мій план
Це танцювати останні кроки, які вони роблять у місцевому палаці
Після дванадцятої атмосфера просто роздувається
Кейт дістає кредитну картку, і я хапаю її пальто
Завтра ще один напружений день
Кейт працює щодня з дев’ятої до п’ятої, служачи з справжньою відданістю
Вона подає вам газовані напої, і морозиво, і піцу, і чилі, і бургери,
і тако, і картопля фрі (божественний)
(Їж і почувай себе добре)
(Моя улюблена відеокімната забезпечує додатковий час зростання) ???
(Тож давай, Кейт, не залишайся до восьмої)
(Тому що ти моє побачення)
(Тепер скажи мені, що має з’їсти для мене, о Кейт)
(Не змушуйте мене чекати)
(Я кажу, що не після дев’ятої)
(Ти мій апетит, о K — A — T — E)
(Ти робиш мені, чому дівчина)
(Ти набиваєш мене, і я більше не можу терпіти)
(Люди, п'ять чизбургерів - це забагато)
(Що більше, я не вмію танцювати)
(Кейті, дитинка, чому б нам не займатися любов’ю замість їжі)
(Я вже маю 10 фунтів зайвої ваги і щодня відростаю новий ролик)
(Кейт)