Переклад тексту пісні Paint Me Blue - Tabitha's Secret

Paint Me Blue (оригінал)

There’s not enough of me well,
There’s way too much of you
I think I saw some happy people yesterday and that’ll never do.
There’s never too much violence,
Ain’t it time we had a war
You leave on your shirt and I’ll be skins
And we’ll go flying through the door
(intro to chorus 1)
These are violent times
And I only want to do my part,
To sink to hatreds depths and smile at what we’ve all become
(chorus)
I need understanding,
Just a pack or two,
To help me with my troubles, and what to do’s
I don’t feel no raging,
There ain’t nothing new,
Drop me in the ocean,
And paint me blue.
I don’t have a worry,
I don’t have a care,
I don’t have a sound piece of mind,
But I manage to fare
I don’t like neighbors,
Well they’re just not my kind
And I think it might be all for the whales,
And I really don’t mind
(intro to chorus 2)
If these are the golden years,
Then I think it’s time to cash them in
To sit in our rocking chairs
And talk about the good old days
(chorus)
(solo)
(intro to chorus 1)
(chorus)

Paint Me Blue (переклад)

Мене не вистачає,
Вас забагато
Мені здається, що вчора я бачив щасливих людей, і цього ніколи не буде.
Ніколи не буває забагато насильства,
Чи не час, щоб у нас була війна
Ти підеш у сорочці, а я стану шкурами
І ми пролетімо через двері
(вступ до приспіву 1)
Це часи насильства
І я лише хочу виконувати свою частину,
Зануритися в глибину ненависті і посміхнутися тому, ким ми всі стали
(приспів)
Мені потрібне розуміння,
Лише пачка чи дві,
Щоб допомогти з моїми проблемами, і що робити
Я не відчуваю люті,
Немає нічого нового,
Кинь мене в океан,
І пофарбуй мене в синій колір.
Я не хвилююся,
Я не маю турботи,
Я не маю здорового розуму,
Але мені вдається проїхати
Я не люблю сусідів,
Ну, вони просто не мій тип
І я думаю може це все для китів,
І я дійсно не проти
(вступ до приспіву 2)
Якщо це золоті роки,
Тоді я думаю, що настав час їх заробити
Щоб посидіти в наших кріслах-гойдалках
І поговоримо про старі добрі часи
(приспів)
(соло)
(вступ до приспіву 1)
(приспів)