Переклад тексту пісні Te Dichtbij Mijn Hart - Tabitha, Josylvio

Te Dichtbij Mijn Hart (оригінал)

Kan goed alleen zijn, maar alles met jou is zoveel mooier
Ben vaak vervreemd from love, maar stiekem kan ik ook weer niet zonder
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
(Ai) Josylvio!
Shawty, ik ben daar
Maar dat wist je allang
Maar ik heb normen en waarden, dus ik vraag zomaar je hand
Als je kan zijn met een jongen als mij, let’s get it on
We kunnen rollen in de stad
We kunnen smoken van een blunt, baby
Ik ben all about the paperchase
En ik heb bijna geen rust, dat is wat jij weet
Daarom pak je mijn hart wanneer je mij toespreekt
Zeg je eerlijk, ik ben moeilijk
Maar bij jou ben ik straight
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Kan niet veranderen, want alles heeft mij gemaakt tot wat ik ben
Jij bent mooi zoals je bent, baby girl, kom op
Er is nog hoop voor ons, zo lang je maar bij mij blijft
Voor jou en mij baby girl, heuy
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
(Hella cash gang, ey)

Te Dichtbij Mijn Hart (переклад)

Можна бути на самоті, але з тобою все набагато прекрасніше
Я часто віддаляюся від кохання, але потай не можу жити без нього
І якщо я скажу тобі, що я відчуваю до тебе
Я боюся, що це зробить
Ти даруєш мені любов, але я не знаю як
Я повинен пояснити це вам
Це диво, що ти тут
Бо мені краще одній
Я досі живу з відкритими ранами
І ти підходиш занадто близько до мого серця
О-о-о
Ти підходиш надто близько до мого серця
О-о-о
Ти підходиш надто близько до мого серця
(Ai) Жозильвіо!
Шоті, я там
Але ви це вже знали
Але в мене є норми і цінності, тому я просто прошу вашої руки
Якщо ти можеш бути з таким хлопцем, як я, давай почнемо
Ми можемо кататися по місту
Ми можемо викурити тупий, крихітко
Я все про папери
І я майже не відпочиваю, це те, що ви знаєте
Ось чому ти хапаєш моє серце, коли звертаєшся до мене
Чесно кажучи, мені важко
Але з тобою я прямий
І якщо я скажу тобі, що я відчуваю до тебе
Я боюся, що це зробить
Ти даруєш мені любов, але я не знаю як
Я повинен пояснити це вам
Це диво, що ти тут
Бо мені краще одній
Я досі живу з відкритими ранами
І ти підходиш занадто близько до мого серця
О-о-о
Ти підходиш надто близько до мого серця
О-о-о
Ти підходиш надто близько до мого серця
Не можу змінитися, тому що все зробило мене таким, яким я є
Ти прекрасна така, як ти є, дівчинко, давай
У нас ще є надія, поки ти будеш зі мною
Для нас з тобою, дівчинко, привіт
І якщо я скажу тобі, що я відчуваю до тебе
Я боюся, що це зробить
Ти даруєш мені любов, але я не знаю як
Я повинен пояснити це вам
Це диво, що ти тут
Бо мені краще одній
Я досі живу з відкритими ранами
І ти підходиш занадто близько до мого серця
О-о-о
Ти підходиш надто близько до мого серця
О-о-о
Ти підходиш надто близько до мого серця
І якщо я скажу тобі, що я відчуваю до тебе
Я боюся, що це зробить
Ти даруєш мені любов, але я не знаю як
Я повинен пояснити це вам
(Hella cash gang, ей)