Переклад тексту пісні If I Could Turn Back Time - T-Spoon

If I Could Turn Back Time (оригінал)

Verse Linda:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
Verse Greg:
You Are More Than Just A Friend
That’s All That I Want You To Know
For You I’d Walk A Thousand Miles
Through Deserts And Mountainhigh Snow
Climb Linda:
Since The Day I Met You
I Just Know I Didn’t Feel The Same
You’re The One I Adore
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
I Wish You Will Be Mine — I Would Be More Than Just A Friend
I Even Can’t Describe — It Seems Like We’re Meant To Be
What I Feel Deep Inside — I Wonder Where Is The Key?
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
There’s Someone Always Fine — I Would Be More Than Just A Friend
You Know You’ve Changed My Life — It Seems Like We’re Meant To Be
I Wanna Be Your Wife — I Wonder Where Is The Key?
Verse Greg:
I Was Lying To Myself
You Found Someone Else Far Away
But I Believe In Miracles
Maybe I’ll Get You One Day
Climb Linda:
Nothing Is Like It Seems
It Is More Than A Simple Game
Let Me Feel I’m The One
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
I Wish You Will Be Mine — I Would Be More Than Just A Friend
I Even Can’t Describe — It Seems Like We’re Meant To Be
What I Feel Deep Inside — I Wonder Where Is The Key?
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
There’s Someone Always Fine — I Would Be More Than Just A Friend
You Know You’ve Changed My Life — It Seems Like We’re Meant To Be
I Wanna Be Your Wife — I Wonder Where Is The Key?
Greg:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We Were Meant To Be
I Wonder Where Is The Key
Climb Linda:
Since The Day I Met You
I Just Know I Didn’t Feel The Same
You’re The One I Adore
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time!
Choir:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
Chorus Linda and Choir:
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
If I Could Turn Back Time — I Would Be More Than Just A Friend
More Than Just A Friend — It Seems Like We’re Meant To Be
We’re Meant To Be — I Wonder Where Is The Key?
Chorus Greg and Choir:
If I Could Turn Back Time Again — If I Could Turn Back Time
I Would Be More Than Just A Friend — I’ll Be More Than A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be — We Were Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
— Where?
Where Is The Key?

(переклад)

Вірш Лінда:
Якби я зміг повернути час назад
Я був би більше, ніж просто другом
Схоже, ми повинні бути
Цікаво, де ключ?
Вірш Грега:
Ви більше, ніж просто друг
Це все, що я хочу , щоб ви знали
Для вас я пройшов би тисячу миль
Через пустелі та гірський сніг
Підйом на Лінду:
З того дня, коли я зустрів тебе
Я просто знаю, що не відчував те саме
Ти той, кого я обожнюю
Ти не чуєш, як я називаю твоє ім’я
Якщо я зміг повернути час — Якби я зміг повернути час назад
Я бажаю, щоб ти був моїм — я був би більше, ніж просто другом
Я навіть не можу описати — здається, що ми повинні бути
Що я відчуваю глибоко всередині — мені цікаво, де ключ?
Якщо я зміг повернути час — Якби я зміг повернути час назад
Завжди є хтось хороший — я був би більше, ніж просто другом
Ви знаєте, що змінили моє життя — здається, що ми маємо бути
Я хочу бути твоєю дружиною — мені цікаво, де ключ?
Вірш Грега:
Я брехав самі собі
Ви знайшли когось ще далеко
Але я вірю у чудеса
Можливо, я здобуду тебе одного дня
Підйом на Лінду:
Ніщо не так, як здається
Це більше, ніж проста гра
Дай мені відчути, що я єдиний
Ти не чуєш, як я називаю твоє ім’я
Якщо я зміг повернути час — Якби я зміг повернути час назад
Я бажаю, щоб ти був моїм — я був би більше, ніж просто другом
Я навіть не можу описати — здається, що ми повинні бути
Що я відчуваю глибоко всередині — мені цікаво, де ключ?
Якщо я зміг повернути час — Якби я зміг повернути час назад
Завжди є хтось хороший — я був би більше, ніж просто другом
Ви знаєте, що змінили моє життя — здається, що ми маємо бути
Я хочу бути твоєю дружиною — мені цікаво, де ключ?
Грег:
Якби я зміг повернути час назад
Я був би більше, ніж просто другом
Схоже, що ми повинні бути
Цікаво, де ключ
Підйом на Лінду:
З того дня, коли я зустрів тебе
Я просто знаю, що не відчував те саме
Ти той, кого я обожнюю
Ти не чуєш, як я називаю твоє ім’я
Якби я зміг повернути час назад!
хор:
Якби я зміг повернути час назад
Я був би більше, ніж просто другом
Схоже, ми повинні бути
Цікаво, де ключ?
Хор Лінда та хор:
Якщо я зміг повернути час — Якби я зміг повернути час назад
Якби я зміг повернути час — я був би більше, ніж просто другом
Більше, ніж просто друг — здається, що ми повинні бути
Ми повинні бути — Цікаво, де ключ?
Хор Грег і хор:
Якщо я зміг повернути час назад — Якби я зміг повернути час назад
Я буду більше, ніж просто друг — я буду більше ніж другом
Схоже, ми створені — Ми саме саме бути
Цікаво, де ключ?
— Де?
Де ключ?