Переклад тексту пісні Weak - T.O.K

Weak (оригінал)

She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Just like a tam tam drum
So yuh have mi heart a beat ra pa pom pom
Every ting yuh waan gal yuh have it Bar None
Addicted to you just like Opium
Feenin fi some like a match to a flame
Keep getting burned again and again
Just caan learn girl Im goin insane
Cause everytime mi get a likkle pressure theres pain
But still feel di same
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Wont you stop playin these games with my miiiiiind!!!
Shes like an angel a devil in disguiiiiise!!!
Lets just face it your waistin my time
So why cant I tell you goodbyyyyyyyye!!!
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
This gal mek mi weak, like, Superman to kryptonite
So, everytime yuh spend di night
We, start wid love, then end wid a fight, girl dats not right
Im sure, we, been through all this before
So, you can cull all di bull, manure
Cause like Jay-Z, next week yuh go waan an encore
Tell dem seh make up to break up its not my style
Run dung di fake club its not my style
Mi waan a wifey wid a smooth profile
Not one wid a file, from Girls Gone Wild
One wey can turn my frown inna smile
Soothin to mi just like chamomile
Caan tell when mi feel down from a mile
And have mi weak like from Fourth Of July
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
I know your bad for me, your really really bad for me
I know your bad for me, your really really bad for me, oh oh oh!!!
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it

(переклад)

Вона робить мене слабким, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися
Слабка, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися
Як там-там барабан
Тож нехай моє серце б’ється ра-па-пом пом
Кожен ting yuh waan gal yuh have it Bar None
Залежний від вас, як Опіум
Feenin fi дещо, як сірник з полум’ям
Продовжуйте горіти знову і знову
Просто можу навчитися дівчині, я збожеволію
Бо щоразу, коли на мене тисне, виникає біль
Але відчуваю те саме
Вона робить мене слабким, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися
Слабка, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися
Ви не перестанете грати в ці ігри з моїм miiiiiind!!!
Вона як ангел диявол у замаскуванні!!!
Давайте просто подивимось на це, ваша талія мій час
То чому я не можу сказати тобі до побачення yyyyyyyye!!!
Вона робить мене слабким, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися
Слабка, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися
Цей gal mek mi слабий, як Супермен на криптоніт
Тож щоразу, коли ви проводите ніч
Ми починаємо з кохання, потім закінчуємо сваркою, дівчина не так
Я впевнений, що ми вже проходили через все це
Таким чином, ви можете вибраковувати всіх ди биків, гній
Тому що, як Jay-Z, наступного тижня виходь на біс
Скажи dem seh make up , щоб розбити це не мій стиль
Run dung di fake club – це не в моєму стилі
У мене є дружина з гладким профілем
Жодного файлу від Girls Gone Wild
Один ми може звернути мою хмуру посмішку
Заспокоює мі так само, як ромашка
Можу сказати, коли я відчуваю себе вниз за милю
І у мене слабкі, як із четвертого липня
Вона робить мене слабким, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися
Слабка, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися
Я знаю, що ти поганий для мене, ти справді поганий для мене
Я знаю, що ти поганий для мене, ти дійсно дуже поганий для мене, о о о!!!
Вона робить мене слабким, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися
Слабка, вона збиває мене з ніг
Але мені це не дуже подобається, я намагався з цим боротися