Переклад тексту пісні Wah Gwaan - T.O.K

Wah Gwaan (оригінал)

a wah really a gwaan
Yo a bare tings a gwaan yuh know
Yo a mi a tell yuh so mi nuh like how tings a run big
Yes my yute fi real fi real fi real dog trust mi my yute it throw mi off my yute
Di streets nah run right yo mi a tell yuh mi caan beleive a my good good good
Jamaica!!!
(Nice nice) Jamaica!!!
(My good good)
Jamaica land we love (Sing)
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan
Yo!
Twenty one day gone ninety man dead
Man a cut all fifty throat inna bed
Man wey tief corn now a days get Dread
Caan believe a such Jamdown a run red
(Uh huh huh!) Mi waan fi know wah fly inna dem head
(Uh huh huh!) Why dem nuh put dung di coppa and lead
Use to Weddy Weddy now a deady instead
Too much violence and too much bloodshed
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan
Mi nuh like wah gwaan
Man a kill baby before dem baan
These likkle ting man dem a buss corn
Nah plant di corn dem weh grow pon farm
Unless a di farm like, Village Farm
Farm, all day farm
Mek a wrong flex and a gunshot swarm
Caan believe a mi fren Bogle, gone
Daddigon gone, come on
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan
Yo yo yah hear mi too much war a gwaan inna di streets yuh know
Yuh dun see it so mi a tell di man dem fi ease off a dat
Pon di lane and pon di corna from borda to borda yuh seet
Jamaica!!!
(Jamaica land we love) Jamaica!!!
(So hail up all a di thugs)
Jamaica land we love (We a go bring back some love inna di streets)
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan

(переклад)

а вау справді гваан
Yo a gos tings a gwaan yuh know
Yo a mi a tell yuh so mi nuh like how tings a run big
Так, мій юте, фі реальний фі реал фі реальний пес, довіряй мені мій юте, це скинь мене з мого юта
Di streets nah run right yo mi a tell yuh mi caan beleive a my good good good
Ямайка!!!
(Приємно приємно) Ямайка!!!
(Моє добре)
Земля Ямайки, яку ми любимо (Співати)
Mi nuh like wah gwaan (Ні сер)
Занадто невинний мертвий вау гваан (правда)
А з дороги пробіг червоний
Хтось скажіть мені weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a може wah gwaan (Mi nuh know) a може wah gwaan)
(Mi nuh know) a може вау гваан
Йо!
Двадцять один день пішов, дев'яносто чоловік загинув
Чоловік перерізав усі п’ятдесят горло в ліжку
Чоловіча кукурудза зараз за кілька днів отримує страх
Каан вірить, що такий Jamdown забіг червоний
(Ага, ха!) Mi waan fi know wah fly inna dem head
(Ага, ха!) Чому dem nuh кладуть гній ди коппа та свинець
Використовуйте для Weddy Weddy тепер натомість мертвий
Забагато насильства і занадто багато кровопролиття
Mi nuh like wah gwaan (Ні сер)
Занадто невинний мертвий вау гваан (правда)
А з дороги пробіг червоний
Хтось скажіть мені weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a може wah gwaan (Mi nuh know) a може wah gwaan)
(Mi nuh know) a може вау гваан
Mi nuh like wah gwaan
Людина вбиває дитину перед тим, як dem baan
Ці likkle ting man dem a buss corn
Nah plant di corn dem weh grow on farm
Якщо не ді ферма, як Village Farm
Ферма, цілий день ферма
Мек неправильний згин і вистріл
Каан вірю, що мій френ Богл пішов
Даддігон пішов, давай
Mi nuh like wah gwaan (Ні сер)
Занадто невинний мертвий вау гваан (правда)
А з дороги пробіг червоний
Хтось скажіть мені weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a може wah gwaan (Mi nuh know) a може wah gwaan)
(Mi nuh know) a може вау гваан
Yo yo yah чуйте, що я забагато війни gwaan inna di streets yuh know
Ой, бачу це так я скажіть ді ману, щоб заспокоїтись
Пон ді лейн і пон ді корна від Борда до Борда Юх Сіт
Ямайка!!!
(Земля Ямайки, яку ми любимо) Ямайка!!!
(Тож привітайте всіх ди головорізів)
Земля Ямайки, яку ми любимо (Ми повернемо трохи кохання на вулицях)
Mi nuh like wah gwaan (Ні сер)
Занадто невинний мертвий вау гваан (правда)
А з дороги пробіг червоний
Хтось скажіть мені weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a може wah gwaan (Mi nuh know) a може wah gwaan)
(Mi nuh know) a може вау гваан
Mi nuh like wah gwaan (Ні сер)
Занадто невинний мертвий вау гваан (правда)
А з дороги пробіг червоний
Хтось скажіть мені weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a може wah gwaan (Mi nuh know) a може wah gwaan)
(Mi nuh know) a може вау гваан