Переклад тексту пісні No Way Jose - T.O.K

No Way Jose (оригінал)

Wait, hold up hold up hold up, baby, one minute
(t.o.k.)
I hope you don’t think I was gonna come in here
Buy you drinks
Then you just walk off into the sunset just like that
Pay that crap, mi nuh play dat yo, wait, wait, check
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we say
Mek she know she haffi give it up before we pay
Alright then, gal a line up fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She could a be a Playboy bunny
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
Some gal just a flex like Delilah
See a pocket full a one ton yuh fi di coila
Wid di sexy pretty cute face pretty smila
A try fret yuh bet mi spot yuh from a mila
Girlfriend, mi nuh spend if mi know mi a go lose
Why yuh feel mi tek mi money upgrade yuh boos
Money yuh get for Smurnoff ice to Gray Goose
So likkle more mi hold yuh cau mi haffi buss, juice
Yuh a talk how yuh waan Prada shoes
How much yuh waan mi carry yuh pon cruise
Before mi do dat mi haffi collect mi dues
A badman yuh rollin' wid yuh dun know di rules
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we say
Mek she know she haffi give it up before we pay
Alright then, gal a line up fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She could a be a Playboy bunny
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
There’s no truth in denying
Tricks of di trade girl I know every line
Nah spend a dime yo if mi not buying
Time’s really rough so mek up yuh mind
Yo yo yo, listen to mi good, listen to mi proper
When yuh a look gal yuh haffi tink like a shopper
If mi spend a dime somethin' must get whoppa
Draws haffi drop before di champagne popper
Don’t get mi wrong I think some man is not a dapper
Pure pretty gal mi a pure toppa toppa
And dem know seh dem haffi please Big Popper
If dem nuh do dat dem pocket would nah go fatter
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we say
Mek she know she haffi give it up before we pay
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we say
Mek she know she haffi give it up before we pay
Alright then, gal a line up fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She could a be a Playboy bunny
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
Yo yo, how yuh must fi tink seh money drop off a tree
Mek mi tell yuh nothin in this life is for free
Yuh a look a joy like gal pop off a mi
Yeah, yuh are a dime but yuh nah get a penny
Haffi work hard before yuh get my money
All yuh waan fi do a drink all my Don P
And carry all yuh friends dem pon shoppin' spree
If yuh a do dat get a J.O.B.
and lau mi
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we say
Mek she know she haffi give it up before we pay
Alright then, gal a line up fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She could a be a Playboy bunny
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we say
Mek she know she haffi give it up before we pay

No Way Jose (переклад)

Зачекайте, зачекайте
(тобто)
Сподіваюся, ви не думали, що я збираюся зайти сюди
Купіть вам напої
Тоді ви просто так ідете на захід сонця
Платіть за це лайно, ми ну грайте, чекайте, чекайте, перевіряйте
Ніяким чином, Джосе, ми нах, колись заблукаємо
Дівчинка знає, що вона відмовиться від цього, перш ніж ми заплатимо
Ні в якому разі, Джосе, слухай, що ми скажемо
Вона знає, що вона відмовилася від цього, перш ніж ми заплатимо
Гаразд, збирайся, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона хаффі затяжна, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона могла б бути зайчиком Playboy
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона хаффі затяжна, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Якась дівчина просто гнучка, як Даліла
Дивіться кишеню, повну одну тонну yuh fi di coila
Wid di sexy гарне миле обличчя, красива усмішка
Спробуйте, ладно йух, ставте, ми спот, йух із міла
Друже, я протрачу, якщо знаю, програю
Чому yuh feel mi tek mi money upgrade yuh boos
Отримайте гроші за лід Smurnoff to Grey Goose
Тож likekle more mi hold yuh cau mi haffi buss, juice
Поговоримо про те, що таке взуття Prada
Скільки yuh waan mi carry yuh pon cruise
Перш ніж mi do dat mi haffi, стягніть платежі
Злий чоловік, який крутиться, знає правила
Ніяким чином, Джосе, ми нах, колись заблукаємо
Дівчинка знає, що вона відмовиться від цього, перш ніж ми заплатимо
Ні в якому разі, Джосе, слухай, що ми скажемо
Вона знає, що вона відмовилася від цього, перш ніж ми заплатимо
Гаразд, збирайся, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона хаффі затяжна, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона могла б бути зайчиком Playboy
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона хаффі затяжна, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Немає правди в запереченні
Трюки торгової дівчини я знаю кожен рядок
Ні, витратите копійки, якщо я не куплю
Час справді важкий, тож тримайся
Йо йо йо, слухай мі добре, слухай мі правильно
Коли ти виглядаєш, ти, як покупець
Якщо я витрачу копійки, щось має отримати чудовий результат
Має хаффі перед поппером для шампанського
Не помиляйтесь, я вважаю, що деякі чоловіки не не смішні
Pure pretty gal mi pure toppa toppa
І dem know seh dem haffi, будь ласка, Big Popper
Якщо dem nuh do dat dem кишеня, то товстіша б
Ніяким чином, Джосе, ми нах, колись заблукаємо
Дівчинка знає, що вона відмовиться від цього, перш ніж ми заплатимо
Ні в якому разі, Джосе, слухай, що ми скажемо
Вона знає, що вона відмовилася від цього, перш ніж ми заплатимо
Ніяким чином, Джосе, ми нах, колись заблукаємо
Дівчинка знає, що вона відмовиться від цього, перш ніж ми заплатимо
Ні в якому разі, Джосе, слухай, що ми скажемо
Вона знає, що вона відмовилася від цього, перш ніж ми заплатимо
Гаразд, збирайся, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона хаффі затяжна, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона могла б бути зайчиком Playboy
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона хаффі затяжна, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Ей-йо, як же ну-у-у-у-у-у-у-у-то, що гроші скидають з дерева
Мек ми не скажи тобі нічого в цьому житті безкоштовно
Виглядати так радісно, ​​як дівчина вискочила за милю
Так, це копійки, але отримайте копійки
Хаффі наполегливо попрацював, перш ніж отримати мої гроші
Усі yuh waan fi випийте все мій Don P
І візьміть з собою всіх yuh друзів dem pon shoppin' весело
Якщо так робите то, отримайте J.O.B.
і lau mi
Ніяким чином, Джосе, ми нах, колись заблукаємо
Дівчинка знає, що вона відмовиться від цього, перш ніж ми заплатимо
Ні в якому разі, Джосе, слухай, що ми скажемо
Вона знає, що вона відмовилася від цього, перш ніж ми заплатимо
Гаразд, збирайся, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона хаффі затяжна, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона могла б бути зайчиком Playboy
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Вона хаффі затяжна, щоб отримати гроші
(Якщо вона не грає, ми не платимо)
Ніяким чином, Джосе, ми нах, колись заблукаємо
Дівчинка знає, що вона відмовиться від цього, перш ніж ми заплатимо
Ні в якому разі, Джосе, слухай, що ми скажемо
Вона знає, що вона відмовилася від цього, перш ніж ми заплатимо