Переклад тексту пісні Радио - T-killah, Маша Малиновская

Радио (оригінал)

Семь часов вечера
Ветер навстречу
И с плаката на меня смотришь ты Сердце предательски
Дрогнет, но я в тиски
Мысли рисуют что ты уже не со мной.
В городе сердца моего
Заперты двери для него
Задёрнуты шторы, как в кино
Без комментариев, но-но.
Как тебя не хватает
Только душа моя знает,
А время с нами играет
Песней по радио.
Дальше от берега
Капризные птицы летят на Юга
Клятвы твои забирая с собой
Тихо на пальчиках
Выйду, но на моих губах
Горечь солёный текилы,
Луна ресницы прикрыла.
В городе сердца моего
Заперты двери для него
Задёрнуты шторы, как в кино
Без комментариев, но-но.
Как тебя не хватает
Только душа моя знает,
А время с нами играет
Песней по радио.
Ты такая, вскружила голову
Не поднимая глаз на небо
Увидел звезду, в глазах твоих тону
Вижу только тебя одну
Ты молчишь, а я пытаюсь исправить свою вину
Да, я не смог, не уберёг
На край света за тобой
Мужчина не плачет, хоть боль
Ты оставила след в моей душе навек
Текиловая малина меня к тебе манила.
Надо мною календарь с каждым днём от тебя
И птицы-страницы летят высоко
С тобой не прощаюсь, но образ я твой сохраню
Когда-нибудь скажешь заветное слово.
В городе сердца моего
Заперты двери для него
Задёрнуты шторы, как в кино
Без комментариев, но-но.
Как тебя не хватает
Только душа моя знает,
А время с нами играет
Песней по радио.
В городе сердца моего
Заперты двери для него
Задёрнуты шторы, как в кино
Без комментариев, но-но.
Как тебя не хватает
Только душа моя знает,
А время с нами играет
Песней по радио.

Радио (переклад)

Сім годин вечора
Вітер назустріч
І з плакату на мене дивишся ти Серце зрадницьки
Здригнеться, але я в тиску
Думки малюють що ти вже не зі мною.
У місті серця мого
Зачинені двері для нього
Задернуті штори, як у кіно
Без коментарів, але.
Як тебе не вистачає
Тільки душа моя знає,
А час з нами грає
Пісень по радіо.
Далі від берега
Примхливі птахи летять на Південь
Клятви твої забираючи з собою
Тихо на пальчиках
Вийду, але на моїх губах
Гіркота солоний текіли,
Місяць вії прикрив.
У місті серця мого
Зачинені двері для нього
Задернуті штори, як у кіно
Без коментарів, але.
Як тебе не вистачає
Тільки душа моя знає,
А час з нами грає
Пісень по радіо.
Ти така, запаморочила голову
Не піднімаючи очей на небо
Побачив зірку, в очах твоїх тону
Бачу тільки тебе одну
Ти мовчиш, а я намагаюся виправити свою провину
Так, я не зміг, не вберіг
На край світу за тобою
Чоловік не плаче, хоч біль
Ти залишила слід у моїй душі навіки
Текілова малина мене до тебе манила.
Наді мною календар з кожним днем ​​від тебе
І птахи-сторінки летять високо
З тобою не прощаюся, але образ я твій збережу
Колись скажеш заповітне слово.
У місті серця мого
Зачинені двері для нього
Задернуті штори, як у кіно
Без коментарів, але.
Як тебе не вистачає
Тільки душа моя знає,
А час з нами грає
Пісень по радіо.
У місті серця мого
Зачинені двері для нього
Задернуті штори, як у кіно
Без коментарів, але.
Як тебе не вистачає
Тільки душа моя знає,
А час з нами грає
Пісень по радіо.