Переклад тексту пісні Кто тебя просил мне сниться - Маша Малиновская

Кто тебя просил мне сниться (оригінал)

Я не коснусь тебя в мире невесомом
Я не найду тебя, если ночь бессонна
Я не забуду слов, не произнесенных,
А мысли о тебе, чувства в унисон так
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
В один и тот же сон в сотый раз по кругу
Приходишь каждый день без звонка и стука,
А все внутри меня душой и в странном танце,
Но я сама себе боюсь в этом признаться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться

Кто тебя просил мне сниться (переклад)

Я не торкнуся тебе в світі невагомому
Я не знаю тебе, якщо ніч безсонна
Я не забуду слів, не вимовлених,
А думки про тебе, почуття в унісон так
Хто, розкажи хто, розкажи хто...
Ну, скажи, хто тебе просив мені снитися
Хто, розкажи хто, розкажи хто...
Ну, скажи, хто тебе просив мені снитися
Хто, розкажи хто, розкажи хто...
Ну, скажи, хто тебе просив мені снитися
Хто, розкажи хто, розкажи хто...
Ну, скажи, хто тебе просив мені снитися
В один і той самий сон в сотий раз по колу
Приходиш щодня без дзвінка і стуку,
А все всередині мене душею і в дивному танці,
Але сама себе боюся в цьому зізнатися
Хто, розкажи хто, розкажи хто...
Ну, скажи, хто тебе просив мені снитися
Хто, розкажи хто, розкажи хто...
Ну, скажи, хто тебе просив мені снитися
Хто, розкажи хто, розкажи хто...
Ну, скажи, хто тебе просив мені снитися
Хто, розкажи хто, розкажи хто...
Ну, скажи, хто тебе просив мені снитися