Переклад тексту пісні Pain - T.I., London Jae

Pain (оригінал)

The human nature of this society
Will flat-line your reality
If you fail to realize
Pain is a part of the game
For those who don’t know me
Don’t ever dodge pain and adversity because
Pain is just weakness leaving the body man
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name and you say it better mean it
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name be aware when you speak
The truth hurts as well as bullets I got ‘em both
You do dirty like Yeezy shows you gotta go
No more excusing the flaw if you could be bought then
I’d rather see you die than the movement
A savage only if environments induce it
Never too old for a pruning
Staying silent try my best to mind my business
But you ain’t down with the advancement then deuces
I live my life just like I kick it in my music
Watch your mouth you held accountable for saying
Something stupid
Of all things
And I don’t give a damn if you ballin'
Step aside when the revolution coming
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name and you say it better mean it
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name be aware when you speak
Now who want smoke?
I got a clip for every nigga you know
I’m bringing pain bought every fucking bullet up in the store
Malcolm and Martin probably turning over in they grave
The movement gon' move regardless
With or without you modern slave
Token niggas, soft spoken house niggas, and hopeless niggas
Pussy ass Uncle Tom poster boy, focus nigga
Read some shit today they tried to feed that man some shit
Ain’t that some shit?
They shoulda killed that bitch, fuck capital punishment
Mr. Officer how the fuck you the law when you offin' us
Now we ask for their respect instead you make us a offer to kiss your ass
Ignore the racial divide
Only way weakness ain’t painful is if you keep it inside
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name and you say it better mean it
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name be aware when you speak
Fuck the other side, ain’t no love at all
If ain’t no love for us, we tryna fuck 'em all
I know you feel like you a gangsta acting tough and all
But left and right they locking niggas up for nothing dawg
Take it how it comes give no fuck at all
Say, «bitches, US or else,» till there’s nothing else
Nothing to fear but fear itself
I fear no one but God
Put that on Franklin Roosevelt
Pool-side at the Roosevelt
I give a damn how much dough I dealt
Never compromising my principles no going out
Seattle Mariner, fitted cap and a Derringer
'Cause life is mandatory end of story, yeah
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name and you say it better mean it
Pain just the weakness when it leaving the body
Pain just the weakness when it leaving the body
Ill on my name be aware when you speak
Ill on my name be aware when you speak

Pain (переклад)

Людська природа цього суспільства
Зрівняє вашу реальність
Якщо ви не усвідомите
Біль — частина гри
Для тих хто мене не знає
Ніколи не ухиляйтеся від болю та біди, тому що
Біль — це просто слабкість, що покидає тіло людини
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Мені на моє ім’я, і ти говориш це краще це маєш на увазі
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Правда болить так само, як і кулі, я отримав їх обидві
Ти робиш бруд, як показує Yeezy, тобі треба йти
Більше не виправдовуйте недолік, якщо вас можна було купити
Я краще побачу, як ти помреш, ніж рух
Дикун, лише якщо навколишнє середовище спонукає до цього
Ніколи не надто старий для обрізки
Мовчання намагаюся з усіх сил дбати про свої справи
Але ти не хочеш прогресувати, то двійки
Я живу своє життя так само, як вибиваю його у музиці
Слідкуйте за своїми словами, за які ви несли відповідальність
Щось дурне
З усіх речей
І мені байдуже, якщо ти
Відійдіть убік, коли настане революція
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Мені на моє ім’я, і ти говориш це краще це маєш на увазі
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Тепер хто хоче курити?
У мене є кліп для кожного нігера, якого ви знаєте
Я приношу біль, яку купив у магазині
Малькольм і Мартін, ймовірно, перевертаються в могилі
Рух буде рухатися незалежно
З вами чи без вас
Символьні нігери, тихомовні негри-хаус і безнадійні нігери
Кицька дупа Дядько Том плакат хлопчик, фокус ніггер
Читали лайно сьогодні, вони намагалися нагодувати того лайна
Хіба це не лайно?
Вони повинні були вбити цю суку, до біса смертна кара
Містер офіцер, як, на біса, ви закон, коли ви нас відмовляєте
Тепер ми просимо їх поваги, замість цього ви робите нам пропозицію поцілувати вас у дупу
Ігноруйте расовий поділ
Єдиний спосіб, щоб слабкість не була болючою, — якщо ви тримати її всередині
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Мені на моє ім’я, і ти говориш це краще це маєш на увазі
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
До біса інша сторона, це зовсім не любов
Якщо до нас немає любові, ми спробуємо їх усіх виебати
Я знаю, що ти відчуваєш себе гангстером, який веде себе жорстко
Але ліворуч і праворуч вони замикають негрів задарма
Візьміть це як воно є, не тратьтеся
Кажіть «суки, США або інші», поки нічого іншого не буде
Нема чого боятися, крім самого страху
Я нікого не боюся, крім Бога
Напишіть це на Франкліна Рузвельта
Біля басейну в Рузвельта
Мені байдуже, скільки тіста я вніс
Ніколи не йти на компроміс із моїми принципами, не виходити
Seattle Mariner, кепка та Derringer
Тому що життя — обов’язковий кінець історії, так
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Мені на моє ім’я, і ти говориш це краще це маєш на увазі
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Біль – це лише слабкість, коли вона виходить із тіла
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите
Мене моє ім’я, уважайте, коли говорите