Переклад тексту пісні Echoes - System Divide

Echoes (оригінал)

One thought that changes it all
The decisions that fail, judgement unread
Progress unseen, muted caution
Risks are taken by the hands that bind
That spin the wheels right before your eyes
I feel the echoes
From a distant past
There is no progress
A redundant circle
It’ll never leave you alone
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in
Into the space within
We are the echoes
From an irrelevant life
There is no progress
A redundant abomination
It’ll never leave you alone
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in
Into the space within
Granted false peace, mock reassurance
Treacherous silence speaks clearly
Marvel — pour out empty
Until you’re sick
Then you made it yours
Until you’re sick
One thought destroys it all
No decisions are made, judgement unread
Progress unseen, elevated awareness
Risks are taken by the hands that bind
As they stab you in the back
Only the past decides
What’s next to come — what’s long-gone
Welcome to the place of your last regrets
Too late for amends
It’ll never leave you alone
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in
Into the space within
Hanging on the edge of what is real
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in
Into the space within
We are only echoes
We are just echoes

Echoes (переклад)

Одна думка, яка все змінює
Рішення, які провалюються, непрочитані рішення
Прогрес непомітний, приглушена обережність
Руки, які зв’язують, беруть на себе ризик
Це крутить колеса прямо на ваших очах
Я відчуваю відлуння
З далекого минулого
Немає прогресу
Зайве коло
Це ніколи не залишить вас у спокої
Один шлях, нікуди не повернутись
Це так оманливо, затягує вас
У простір всередині
Ми — відлуння
З невідповідного життя
Немає прогресу
Зайва гидота
Це ніколи не залишить вас у спокої
Один шлях, нікуди не повернутись
Це так оманливо, затягує вас
У простір всередині
Надано фальшивий спокій, притворне заспокоєння
Зрадницьке мовчання говорить ясно
Дивіться — виливайте порожньо
Поки не захворієш
Тоді ви зробили це своїм
Поки не захворієш
Одна думка руйнує все
Рішень не прийнято, рішення не прочитано
Прогрес непомітний, підвищена свідомість
Руки, які зв’язують, беруть на себе ризик
Коли вони завдають вам ножа в спину
Вирішує тільки минуле
Те, що попереду, — те, що давно минуло
Ласкаво просимо до місця вашого останнього жалю
Занадто пізно для поправок
Це ніколи не залишить вас у спокої
Один шлях, нікуди не повернутись
Це так оманливо, затягує вас
У простір всередині
Висіти на межі того, що є реальним
Один шлях, нікуди не повернутись
Це так оманливо, затягує вас
У простір всередині
Ми лише відлуння
Ми — лише відлуння