Переклад тексту пісні Ghosts - Syml

Ghosts - Syml
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghosts, виконавця - Syml. Пісня з альбому In My Body, у жанрі Инди
Дата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: Nettwerk, SYML
Мова пісні: Англійська

Ghosts

(оригінал)
In my head in my heart
I feel great I feel lost
And I want you to know
It’s my life, I am «pro»
I know things you shouldn’t know
But I’m willing to show
I don’t think about it giving it up
I don’t think about it giving it up
This is me and I’m making it up
Is anybody real enough?
I see ghosts wherever I go
You know where they’re hiding out
Is anybody real enough?
All these ghosts won’t fight for their souls
I know we can break em out
Is anybody real enough?
I am not what you thought
I love hate, it gets me off
And I want you to know
So come on love, let’s get drunk
On our dreams, America!
Am I drinking alone?
I don’t think about it giving it up
I don’t think about it giving it up
This is me and I’m making it up
Is anybody real enough?
I see ghosts wherever I go
You know where they’re hiding out
Is anybody real enough?
All these ghosts won’t fight for their souls
I know we can break em out
Is anybody real enough?
I am one, I am all
You know me I never fall
I keep it down on the low
So come on love, let’s get punk
Let’s get high and tear shit up
And keep it all on a phone
I see ghosts wherever I go
You know where they’re hiding out
Is anybody real enough?
All these ghosts won’t fight for their souls
I know we can break em out
Is anybody real enough?
(переклад)
У моїй голові в серці
Я почуваюся чудово, почуваюся втраченим
І я хочу, щоб ви знали
Це моє життя, я «профі»
Я знаю речі, які ви не повинні знати
Але я готовий показати
Я не думаю про те, щоб відмовитися від цього
Я не думаю про те, щоб відмовитися від цього
Це я і я вигадую
Хтось достатньо справжній?
Я бачу привидів, куди б я не був
Ви знаєте, де вони ховаються
Хтось достатньо справжній?
Усі ці привиди не будуть битися за свої душі
Я знаю, що ми можемо їх вирвати
Хтось достатньо справжній?
Я не такий, як ти думав
Я люблю ненависть, це  мене збиває
І я хочу, щоб ви знали
Тож давай, кохана, давай напитися
У наші мрії, Америка!
Я п’ю сам?
Я не думаю про те, щоб відмовитися від цього
Я не думаю про те, щоб відмовитися від цього
Це я і я вигадую
Хтось достатньо справжній?
Я бачу привидів, куди б я не був
Ви знаєте, де вони ховаються
Хтось достатньо справжній?
Усі ці привиди не будуть битися за свої душі
Я знаю, що ми можемо їх вирвати
Хтось достатньо справжній?
Я є єдин, я   все
Ви знаєте мене я ніколи не падаю
Я тримаю на низькому рівні
Тож давай, кохання, давайте попакуємо
Давайте піднімемося і порвемо лайно
І зберігайте все на телефоні
Я бачу привидів, куди б я не був
Ви знаєте, де вони ховаються
Хтось достатньо справжній?
Усі ці привиди не будуть битися за свої душі
Я знаю, що ми можемо їх вирвати
Хтось достатньо справжній?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where's My Love 2017
Mr. Sandman 2017
Here Comes the Sun 2020
Fear of the Water 2016
Meant to Stay Hid 2020
WDWGILY 2019
Girl 2019
Wildfire 2019
Clean Eyes 2019
Symmetry 2020
The War 2018
ancient call ft. Slumberville 2021
The Dark 2020
STAY CLOSE 2021
TRUE 2021
Body 2018
DIM 2021
Take Me Apart 2020
Harvest Moon 2018
Leave Like That ft. Jenn Champion 2016

Тексти пісень виконавця: Syml